speak for - překlad z angličtiny do češtiny
„
speak for
Výslovnost : [spiːk fɔː]
Slovníkové heslo
sloveso
- přimlouvat se
- mluvit za
- mluvit čím jménem
Příklady použití
Zastupování nebo vystoupení jménem někoho
speak for someone
— mluvit za někohospeak for my team
— mluvit za můj týmspeak for the company
— mluvit za společnostspeak for all of us
— mluvit za nás všechnyVyjádření vlastního názoru nebo výzva, aby člověk mluvil sám za sebe
speak for yourself
— mluv za sebespeak for oneself
— vyjadřovat vlastní názordoesn’t speak for me
— nemluví za měOznačení charakteristického rysu nebo svědectví, které mluví samo za sebe
speak for itself
— mluvit samo za sebespeak for themselves
— mluvit samy za sebeThe results speak for themselves
— Výsledky mluví samy za sebePrávní nebo oficiální prohlášení
speak for the record
— prohlásit pro protokolspeak for the defense
— vystupovat za obhajobuspeak for the prosecution
— vystupovat za obžalobuOdmítnutí nebo omezení práva být zástupcem
cannot speak for someone
— nemoci mluvit za někohoI cannot speak for him
— nemohu za něj mluvitcannot speak for everyone
— nemoci mluvit za všechny