speak - překlad z angličtiny do češtiny
„
speak
Výslovnost : [ˈspiːk]
Slovníkové heslo
sloveso
- mluvit ned.
- hovořit ned.
- rozmlouvat ned.
- konverzovat ned.
- umět ned.
- promluvit
- říci
- vyslovit
- řečnit
- přimlouvat se
Příklady použití
Rozhovor, komunikace
speak to someone
— mluvit s někým; obracet se na někohospeak with someone
— mluvit s někým; hovořit s někýmspeak about something
— mluvit o něčem; diskutovat o něčemspeak on the phone
— mluvit po telefonuVystoupení, projev
speak in public
— vystupovat na veřejnosti; mluvit před publikemspeak at a conference
— vystupovat na konferenci; přednášet na konferencispeak to a crowd
— obracet se na dav; mluvit k publikuVyjádření názoru nebo pocitů
speak one's mind
— říct svůj názor; mluvit otevřeněspeak frankly
— mluvit otevřeně; upřímně vyjádřit své myšlenkyspeak up
— mluvit hlasitěji; vyjádřit seVyjádřit podporu nebo protest
speak up for someone
— zastat se někoho; bránit někohospeak out against something
— vystupovat proti něčemu; otevřeně protestovatZastupovat nebo mluvit jménem
speak for someone
— mluvit jménem někoho; zastupovat zájmy někohospeak on behalf of someone
— vystupovat jménem někoho; zastupovat někohoZnalost jazyka
speak English
— mluvit anglickyspeak fluent English
— mluvit plynule anglicky; plynně ovládat angličtinuspeak a language
— mluvit jazykem; ovládat jazykPozitivní a negativní výroky o někom
speak highly of someone
— dobře se o někom vyjadřovat; vysoce někoho hodnotitspeak ill of someone
— špatně mluvit o někom; špatně se o někom vyjadřovatIdiomy a ustálená spojení
speak volumes
— mnoho vypovídat; svědčit o mnohémspeak for itself
— mluvit samo za sebe; být samozřejméspeak of the devil
— mluvíme o vlku a vlk za humnyspeak down to someone
— mluvit spatra; poučovat někohospeak in tongues
— mluvit neznámými jazyky; mluvit jazyky (náboženský kontext)