spatter - překlad z angličtiny do češtiny
„
spatter
Výslovnost : [ˈspætər]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- cákanec
- skvrna
- stříkat
- rozstřik
sloveso
- pokropit
- pošpinit
- postříkat
- prskat
- zneuctít
Příklady použití
Rozstřikování tekutin nebo kapky
spatter paint
— stříkat barvu; potřísnit kapkami barvyspatter blood
— potřísnit krví; rozstříknout krevspatter mud
— potřísnit blátem; ušpinit kapkami blátaspatter water
— stříkat vodu; potřísnit kapkami vodyspatter someone with mud
— potřísnit někoho blátem; ušpinit něčí pověst blátemKulinářství nebo domácí odstřikování
oil spatter
— odstřik oleje; odstřik tukugrease spatter
— odstřik tuku; kapky tukuspatter from frying
— odstřik při smažení; odstřik při přípravě na pánvispatter guard
— kryt proti odstřiku; clona proti odstřikuSvařování, technika nebo průmysl
welding spatter
— odstřik při svařování; rozptýlené kapky roztaveného kovuspatter during welding
— odstřik během svařování; rozstřikování při procesu svařováníweld spatter
— svařovací odstřik; nálitky kovuLékařství nebo kriminalistika
blood spatter
— odstřik krve; skvrny od krveblood spatter pattern
— vzor odstřiku krve; schéma odstřiku krveblood spatter analysis
— analýza odstřiku krve; soudně lékařská analýza odstřiku krveUmění nebo design
paint spatter effect
— efekt odstřiku barvy; efekt rozstříknuté barvyspatter painting
— malování odstřikem; technika rozstřikování barvyspatter technique
— technika stříkání; způsob vytváření efektu odstřikuPřenesený význam nebo poškození pověsti
spatter someone's reputation
— pošpinit něčí pověst; poskvrnit něčí pověstspatter someone with accusations
— zasypat někoho obviněními; zahrnout někoho obviněními