spathe - překlad z angličtiny do češtiny


„

spathe

“ česky : spathe
Výslovnost : [ˈspeɪθ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. spathe

Příklady použití

Základní termíny, pojmy


 

spathe

— toulcový listen; toulec
 

spathaceous bract

— toulcovitý listen; listen ve tvaru toulece

Tvar, postavení, stavba


 

sheathing spathe

— objímavý toulcovitý listen; pošvatý toulec
 

spathe sheath

— pošva toulcového listu; toulec jako pochva
 

spathe base

— báze toulcového listu
 

spathe apex

— vrchol toulcového listu; vrchol toulece
 

sessile spathe

— přisedlý toulcovitý list; toulcovitý list bez řapíku

Barva, stav, poškození


 

brown spathe

— hnědý toulcovitý list; tmavě hnědý toulcovitý list
 

green spathe

— zelený toulcovitý list
 

mottled spathe

— skvrnitý toulcovitý list; tečkovaný toulec
 

withered spathe

— zvadlý toulcovitý list; zaschlý toulec
 

rotting spathe

— hnijící toulcovitý list; rozkládající se toulec
 

glossy spathe

— lesklý toulcovitý list; zářivý toulec

Vztah ke květenství nebo částem rostliny


 

spathe enclosing inflorescence

— toulcovitý list obklopující květenství; toulec uzavírající květenství
 

spathe surrounding spadix

— toulcovitý list obklopující palici; toulec kolem palice
 

spathe and spadix

— toulcovitý list a palice
 

spathe subtending flowers

— toulcovitý list pod květy; toulec umístěný pod květy

Vývoj a chování


 

deciduous spathe

— opadavý toulec; opadavý toulcovitý list
 

persistent spathe

— vytrvalý toulec; přetrvávající toulcovitý list
 

splitting spathe

— pukající toulec; trhající se toulcovitý list
 

emergent spathe

— vynořující se toulec; objevující se toulcovitý list

Botanický popis, měření, kresba


 

spathe morphology

— morfologie toulcového listu; stavba toulece
 

spathe color pattern

— barevný vzor toulcového listu; vzor zbarvení toulece
 

spathe length

— délka toulcového listu; délkový rozměr toulece
 

spathe width

— šířka toulcového listu; šířka toulece

Taxonomie, příklady rodů


 

aroid spathe

— toulcovitý list áronovitých; toulec u áronovitých
 

Arum spathe

— toulcovitý list rodu Arum; toulcovitý list áronu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)