sparrow-hawk - překlad z angličtiny do češtiny


„

sparrow-hawk

“ česky : krahujec
Výslovnost : [ˈspærəʊhɔːk]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. krahujec

Příklady použití

Obecné termíny nebo druhy


 

sparrow-hawk

— jestřáb krahujec; krahujec obecný
 

female sparrow-hawk

— samice jestřába krahujce; samice krahujce obecného
 

male sparrow-hawk

— samec jestřába krahujce; samec krahujce obecného
 

juvenile sparrow-hawk

— mladý jestřáb krahujec; mladý jedinec krahujce obecného

Popisná slovní spojení nebo charakteristiky


 

sparrow-hawk plumage

— opeření jestřába krahujce; opeření krahujce obecného
 

sparrow-hawk eyes

— oči jestřába krahujce; zrak krahujce obecného
 

sparrow-hawk flight

— let jestřába krahujce; let krahujce obecného
 

sparrow-hawk silhouette

— silueta jestřába krahujce; silueta krahujce obecného

Hnízdění nebo mláďata


 

sparrow-hawk nest

— hnízdo jestřába krahujce; hnízdo krahujce obecného
 

sparrow-hawk chick

— mládě jestřába krahujce; mládě krahujce obecného
 

sparrow-hawk brood

— snůška jestřába krahujce; snůška krahujce obecného
 

sparrow-hawk nesting season

— období hnízdění jestřába krahujce; období rozmnožování krahujce obecného

Lov, potrava nebo chování


 

sparrow-hawk hunting

— lov jestřába krahujce; lov krahujce obecného
 

sparrow-hawk prey

— kořist jestřába krahujce; kořist krahujce obecného
 

sparrow-hawk attack

— útok jestřába krahujce; útok krahujce obecného
 

sparrow-hawk stoop

— střemhlavý let jestřába krahujce; střemhlavý let krahujce obecného

Území, páry nebo námluvní chování


 

sparrow-hawk territory

— území jestřába krahujce; území krahujce obecného
 

sparrow-hawk pair

— pár jestřábů krahujců; pár krahujců obecných
 

sparrow-hawk courtship display

— námluvní předvádění jestřába krahujce; námluvní tanec krahujce obecného

Ekologie, rozšíření nebo ochrana


 

sparrow-hawk habitat

— biotop jestřába krahujce; stanoviště krahujce obecného
 

sparrow-hawk population

— populace jestřába krahujce; populace krahujce obecného
 

sparrow-hawk conservation status

— stav ochrany jestřába krahujce; status ochrany krahujce obecného

Pozorování lidmi nebo pomoc ptákovi


 

sparrow-hawk sighting

— pozorování jestřába krahujce; setkání s krahujcem obecným
 

sparrow-hawk rehabilitation

— rehabilitace jestřába krahujce; rehabilitace krahujce obecného
 

sparrow-hawk rescued

— zachráněný jestřáb krahujec; zachráněný jedinec krahujce obecného

Metaforická nebo přenesená užití


 

sparrow-hawk gaze

— pohled jestřába krahujce; bystrý pohled krahujce obecného
 

sparrow-hawk tactics

— taktika jestřába krahujce; taktika krahujce obecného


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)