sparkle - překlad z angličtiny do češtiny
„
sparkle
Výslovnost : [ˈspɑːrkəl] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- třpyt
- jiskra
- jiskření
- záře
- jiskru
sloveso
- jiskřit
- zářit
- třpytit se
- perlit
- blýskat se
Příklady použití
Světlo, odlesky
sparkle
— jiskření; třpyta sparkle of light
— záblesk světla; jiskřička světlasparkle on the water
— třpyt na vodě; jiskření na hladiněthe sun's sparkle
— sluneční třpyt; sluneční jiskřenísparkle like a star
— třpytit se jako hvězda; jiskřit jako hvězdaŠperky, drahokamy
diamond sparkle
— třpyt diamantu; jiskření briliantusparkle of a diamond
— třpyt diamantu; jiskření drahokamuring's sparkle
— třpyt prstenu; jiskření na prstenusparkle in her necklace
— třpyt v jejím náhrdelníku; jiskření v jejím přívěskuEmoce, povaha
sparkle in his eyes
— jiskra v jeho očích; lesk v jeho očícha sparkle of mischief
— záblesk rozpustilosti; jiskřička rozpustilostisparkle with joy
— zářit radostí; jiskřit radostía sparkle of intelligence
— záblesk inteligence; jiskra inteligencehe has a natural sparkle
— má přirozený lesk; má přirozené charismaPsaní, projev, obecná kvalita
sparkle of wit
— důvtip; jiskra duchaadd some sparkle to the performance
— dodat vystoupení lesk; dodat vystoupení jiskruthe book lacks sparkle
— knize chybí jiskra; kniha postrádá živostgive the speech some sparkle
— dodat projevu živost; oživit projev