spare part - překlad z angličtiny do češtiny


„

spare part

“ česky : náhradní díl
Výslovnost : [spɛə pɑːt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. náhradní díl m

Příklady použití

Označení předmětu nebo komponenty


 

spare part

— náhradní díl
 

spare parts

— náhradní díly
 

replacement spare part

— náhradní díl; náhradní díl pro výměnu
 

interchangeable spare part

— zaměnitelný náhradní díl
 

common spare part

— standardní náhradní díl; běžný náhradní díl

Dodávka, skladování, inventarizace


 

spare parts inventory

— zásoby náhradních dílů; inventární seznam náhradních dílů
 

spare parts warehouse

— sklad náhradních dílů
 

spare parts stock

— zásoba náhradních dílů; dostupnost náhradních dílů
 

keep spare parts on hand

— mít náhradní díly po ruce; mít náhradní díly na skladě
 

reorder spare parts

— objednat náhradní díly znovu; znovu objednat náhradní díly

Nákup, objednávka, dodavatel


 

order spare parts

— objednat náhradní díly
 

spare part supplier

— dodavatel náhradních dílů
 

spare parts distributor

— distributor náhradních dílů
 

spare parts catalog

— katalog náhradních dílů
 

spare part availability

— dostupnost náhradního dílu
 

backordered spare part

— náhradní díl v čekací objednávce; náhradní díl odložený k dodání

Instalace, výměna, údržba


 

install a spare part

— nainstalovat náhradní díl
 

replace a spare part

— vyměnit náhradní díl
 

spare parts replacement

— výměna náhradních dílů
 

on-site spare part replacement

— výměna náhradního dílu na místě; výjezdová výměna náhradního dílu
 

spare part fitting

— montáž náhradního dílu; instalace náhradního dílu

Dokumentace, označení, číslo


 

spare part number

— číslo náhradního dílu
 

spare parts list

— seznam náhradních dílů; přehled náhradních dílů
 

spare parts manual

— příručka náhradních dílů; návod k náhradním dílům
 

spare part code

— kód náhradního dílu

Kvalita, původ, záruka


 

genuine spare part

— originální náhradní díl; značkový náhradní díl
 

aftermarket spare part

— neoriginální náhradní díl; náhradní díl od třetího výrobce
 

warranty spare part

— záruční náhradní díl; náhradní díl v záruce
 

certified spare part

— certifikovaný náhradní díl; schválený náhradní díl

Naléhavost, priorita, kritičnost


 

critical spare part

— kriticky důležitý náhradní díl; náhradní díl kritického významu
 

emergency spare part

— havarijní náhradní díl; náhradní díl pro nouzovou opravu
 

fast-moving spare parts

— rychloobrátkové náhradní díly; často používané náhradní díly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)