spaghetti - překlad z angličtiny do češtiny
„
spaghetti
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- špagety f mn.
- bužírka f
Příklady použití
Jídlo nebo pokrm
spaghetti
— špagetyspaghetti bolognese
— špagety bolognesespaghetti carbonara
— špagety carbonaraspaghetti aglio e olio
— špagety aglio e olio; špagety s česnekem a olivovým olejemspaghetti alla puttanesca
— špagety alla puttanescaspaghetti with meatballs
— špagety s masovými kuličkamicold spaghetti salad
— studený špagetový salátOmáčky nebo koření
spaghetti sauce
— omáčka na špagety; rajčatová omáčkatomato spaghetti sauce
— rajčatová omáčka na špagetycream spaghetti sauce
— smetanová omáčka na špagetygarlic spaghetti sauce
— česneková omáčka na špagetyStav nebo druh
cooked spaghetti
— vařené špagety; uvařené špagetyuncooked spaghetti
— suché špagety; syrové špagetybroken spaghetti
— zlomené špagetysticky spaghetti
— lepivé špagetyal dente spaghetti
— špagety al dente; špagety s mírnou pružností při kousnutíMnožství nebo nádobí
a plate of spaghetti
— talíř špaget; porce špageta bowl of spaghetti
— miska špaget; porce špageta strand of spaghetti
— vlákno špaget; pramen špageta serving of spaghetti
— porce špagetKuchařské úkony
to boil spaghetti
— vařit špagety; uvařit špagetyto drain spaghetti
— slít špagety; slít vodu ze špagetto toss spaghetti
— promíchat špagety; ochutit špagetyto serve spaghetti
— podávat špagetyOblečení nebo styl
spaghetti straps
— tenká ramínkaspaghetti-strap dress
— šaty s tenkými ramínky; šaty na tenkých ramínkáchIdiomy nebo výrazy
spaghetti western
— spaghetti western; italský westernspaghetti code
— spaghetti kód; nesystematický zapletený kódto throw spaghetti at the wall
— zkoušet mnoho variant, aby se zjistilo, co funguje; postupovat metodou pokusu a omyluDoprava nebo konstrukce
spaghetti junction
— víceúrovňová dopravní křižovatka; složitá dopravní křižovatkaspaghetti bridge (informal)
— zapletená konstrukce mostu; mostovitá propojená strukturaPotraviny a rostliny
spaghetti squash
— špagetová dýně; dýně špagetová; cuketa špagetová