spacious - překlad z angličtiny do češtiny


„

spacious

“ česky : prostorný, velký, rozlehlý, prostranný, skladný
Výslovnost : [ˈspeɪʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. prostorný
  2. velký
  3. rozlehlý
  4. prostranný
  5. skladný
  6. prostorné

Příklady použití

Obytné prostory nebo interiéry


 

spacious room

— prostorný pokoj
 

spacious apartment

— prostorný byt
 

spacious living room

— prostorný obývací pokoj
 

spacious bedroom

— prostorná ložnice
 

spacious kitchen

— prostorná kuchyně
 

spacious bathroom

— prostorná koupelna
 

spacious open-plan living area

— prostorný obývací prostor s otevřenou dispozicí; prostorná kuchyně spojená s obývacím pokojem
 

spacious hallway

— prostorná předsíň
 

spacious balcony

— prostorný balkon

Veřejné prostory nebo sály


 

spacious lobby

— prostorná vstupní hala; prostorné lobby
 

spacious hall

— prostorný sál
 

spacious auditorium

— prostorný koncertní sál; prostorná aula
 

spacious conference room

— prostorná konferenční místnost; prostorný zasedací sál
 

spacious restaurant

— prostorná restaurace
 

spacious hotel suite

— prostorný apartmán; prostorný hotelový apartmán

Venkovní prostory nebo území


 

spacious garden

— prostorná zahrada
 

spacious backyard

— prostorná zadní zahrada; prostorný dvůr
 

spacious park

— rozlehlý park; prostorný park
 

spacious countryside

— prostorná venkovská krajina; rozlehlá venkovská krajina
 

spacious terrace

— prostorná terasa

Doprava nebo úložný prostor


 

spacious trunk

— prostorný zavazadlový prostor
 

spacious cabin

— prostorná kabina; prostorný interiér
 

spacious compartment

— prostorné kupé; prostorný oddíl

Design, dispozice nebo struktura


 

spacious layout

— prostorná dispozice
 

spacious design

— prostorný design; design s pocitem prostoru
 

spacious interior

— prostorný interiér
 

spacious floor plan

— prostorná dispozice podlaží; prostorný půdorys

Přenesený nebo abstraktní význam


 

spacious mind

— široký rozhled; svobodná mysl; široké myšlení
 

spacious feeling

— pocit prostoru
 

spacious atmosphere

— atmosféra prostoru; pocit prostoru kolem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)