space capsule - překlad z angličtiny do češtiny


„

space capsule

“ česky : vesmírná kapsle
Výslovnost : [ˈspeɪs ˈkæp.sjuːl]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. vesmírná kapsle

Příklady použití

Typy nebo určení


 

space capsule

— kosmická kapsle; návratové pouzdro
 

crew capsule

— posádková kapsle; pilotovaná kapsle
 

cargo capsule

— nákladní kapsle; transportní kapsle
 

manned space capsule

— pilotovaná kosmická kapsle; pilotované návratové pouzdro
 

unmanned space capsule

— bezpilotní kosmická kapsle; bezpilotní návratové pouzdro
 

re-entry capsule

— návratová kapsle; návratové pouzdro
 

abort capsule

— havarijní kapsle; záchranná kapsle
 

escape capsule

— záchranná kapsle; úniková kapsle
 

rescue capsule

— záchranná kapsle; evakuační kapsle

Části nebo prvky


 

space capsule heat shield

— tepelný štít návratového pouzdra; tepelný štít kosmické kapsle
 

space capsule hatch

— průlez návratového pouzdra; průlez kosmické kapsle
 

space capsule interior

— interiér návratového pouzdra; vnitřní prostor kosmické kapsle
 

space capsule avionics

— avionika návratového pouzdra; palubní elektronika kosmické kapsle
 

capsule parachute

— padák kapsle; padák návratového pouzdra

Činnosti nebo operace


 

capsule separation

— oddělení kapsle; oddělení návratového pouzdra
 

capsule recovery

— vyzvednutí kapsle; záchrana kapsle; návrat kapsle
 

capsule docking

— spojení kapsle; dokování kapsle
 

capsule reentry

— vstup kapsle do atmosféry; návrat kapsle do atmosféry
 

capsule splashdown

— přistání kapsle na hladinu; přistání návratového pouzdra na hladinu

Zkoušky nebo vývoj


 

test capsule

— zkušební kapsle; testovací kapsle
 

prototype space capsule

— prototyp kosmické kapsle; zkušební exemplář návratového pouzdra
 

drop-test capsule

— kapsle pro zkoušku pádem; kapsle pro nácvik přistání na hladinu

Mise, programy a historie


 

orbital space capsule

— orbitální kosmická kapsle; orbitální návratové pouzdro
 

landing space capsule

— přistávací kapsle; kapsle pro přistání
 

sample-return capsule

— kapsle pro návrat vzorků; kapsle pro dopravu vzorků
 

capsule recovery ship

— loď pro vyzvednutí kapsle; loď pro záchranu návratového pouzdra

Technické parametry a popisy


 

pressurized space capsule

— hermetická kosmická kapsle; přetlaková kapsle
 

heat-resistant capsule material

— žáruvzdorný materiál kapsle; teplovzdorný materiál kosmické kapsle
 

capsule mass

— hmotnost kapsle


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)