space - překlad z angličtiny do češtiny
„
space
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- prostor m
- místo s.
- vesmír m
- mezera f
- plocha
- proklad
- doba
- časový úsek
- vzdálenost
- vesmíru
sloveso
- proložit
- prostrkat
přídavné jméno
- prostorový
Příklady použití
Vesmírný prostor, kosmos
deep space
— hluboký vesmírouter space
— kosmický prostorspace exploration
— průzkum vesmíruspace station
— vesmírná stanicespace shuttle
— kosmický raketoplánspace travel
— cesta do vesmíruspace debris
— kosmický odpadspacewalk
— vycházka do volného vesmíruspace program
— kosmický programspace race
— vesmírný závodOsobní prostor, odstup nebo chování
personal space
— osobní prostorgive someone space
— dát někomu prostor; nechat někomu svobodurespect someone's personal space
— respektovat něčí osobní prostorinvade personal space
— narušovat osobní prostorneed some space
— potřebovat prostor; chtít být chvíli sámProstor pro ukládání, objem nebo místo
storage space
— úložný prostordisk space
— místo na disku; kapacita diskuparking space
— parkovací místoshelf space
— místo na poličceliving space
— obytný prostorworkspace
— pracovní prostorfree up space
— uvolnit místo; uvolnit prostorMezera, interval, znak mezery nebo klávesa
blank space
— prázdné místo; mezeraspace character
— znak mezeryspace bar
— mezerník; klávesa mezeryinsert a space
— vložit mezeruextra space
— mezera navíc; přebytečná mezeraMěstský prostor, design nebo rozmístění
public space
— veřejný prostoropen space
— otevřený prostorurban space
— městský prostornegative space
— negativní prostor; prázdný prostor v kompoziciarchitectural space
— architektonický prostorVirtuální prostor, adresování nebo programování
cyberspace
— kyberprostorvirtual space
— virtuální prostoraddress space
— adresní prostorshared workspace
— sdílený pracovní prostorFrazová slovesa, idiomy nebo výrazy
space out
— vypnout; zamyslet sespace something out
— rozložit něco s intervaly; rozmístit v pravidelných odstupechmake space for
— uvolnit místo pro; udělat místo pro