sovereignty - překlad z angličtiny do češtiny


„

sovereignty

“ česky : svrchovanost, suverenita, suverenity, soběstačnosti
Výslovnost : [ˈsɑːvrənti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. svrchovanost f
  2. suverenita f
  3. suverenity
  4. soběstačnosti

Příklady použití

Státní, národní suverenita


 

national sovereignty

— národní suverenita
 

state sovereignty

— státní suverenita
 

sovereignty of the state

— suverenita státu
 

territorial sovereignty

— územní suverenita
 

sovereignty over territory

— suverenita nad územím

Lidová nebo demokratická suverenita


 

popular sovereignty

— lidová suverenita
 

sovereignty of the people

— suverenita lidu
 

people's sovereignty

— suverenita lidu

Parlamentní, ústavní nebo právní suverenita


 

parliamentary sovereignty

— parlamentní suverenita
 

constitutional sovereignty

— ústavní suverenita
 

sovereignty of the constitution

— suverenita ústavy
 

legal sovereignty

— právní suverenita

Mezinárodní suverenita, nedotknutelnost nebo vzájemné vztahy států


 

sovereignty in international law

— suverenita v mezinárodním právu
 

respect for sovereignty

— respektování suverenity
 

sovereignty and non-intervention

— suverenita a nevměšování
 

sovereignty dispute

— spor o suverenitu

Ekonomická, finanční nebo měnová suverenita


 

economic sovereignty

— ekonomická suverenita
 

financial sovereignty

— finanční suverenita
 

monetary sovereignty

— měnová suverenita
 

fiscal sovereignty

— fiskální suverenita

Digitální, informační nebo kybernetická suverenita


 

digital sovereignty

— digitální suverenita
 

data sovereignty

— suverenita dat
 

cyber sovereignty

— kybernetická suverenita
 

information sovereignty

— informační suverenita

Kulturní, jazyková nebo identitní suverenita


 

cultural sovereignty

— kulturní suverenita
 

linguistic sovereignty

— jazyková suverenita
 

religious sovereignty

— náboženská suverenita

Individuální, tělesná nebo osobní suverenita


 

individual sovereignty

— individuální suverenita
 

personal sovereignty

— osobní suverenita
 

bodily sovereignty

— tělesná suverenita

Královská, monarchistická nebo symbolická suverenita


 

royal sovereignty

— královská suverenita
 

sovereignty of the crown

— suverenita koruny

Surovinová, ekonomicko-územní nebo environmentální suverenita


 

sovereignty over natural resources

— suverenita nad přírodními zdroji
 

resource sovereignty

— surovinová suverenita


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)