souvenir - překlad z angličtiny do češtiny


„

souvenir

“ česky : suvenýr, památka, upomínka, upomínkové, památku
Výslovnost : [ˌsuːvəˈnɪr]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. suvenýr m
  2. památka
  3. upomínka
  4. upomínkové
  5. památku
  6. dárkové

Příklady použití

Předměty, suvenýry


 

souvenir magnet

— suvenýr magnetka
 

souvenir keychain

— suvenýr přívěsek na klíče
 

souvenir mug

— suvenýr hrnek
 

souvenir postcard

— suvenýr pohlednice
 

souvenir plate

— suvenýr talíř
 

souvenir coin

— suvenýr mince
 

souvenir spoon

— suvenýr lžička
 

souvenir t-shirt

— suvenýr tričko
 

souvenir snow globe

— suvenýr sněžný globus

Místa, nákupy nebo prodeje


 

souvenir shop

— obchod se suvenýry
 

souvenir stall

— stánek se suvenýry
 

souvenir market

— trh se suvenýry
 

souvenir stand

— stánek se suvenýry
 

souvenir shopkeeper

— prodavač suvenýrů

Typy vzpomínek, spojení s pamětí


 

a souvenir of

— suvenýr z
 

a souvenir from Paris

— suvenýr z Paříže
 

souvenir photograph

— suvenýr fotografie
 

keepsake souvenir

— památeční suvenýr
 

memento of the trip

— upomínka na cestu

Činnosti spojené se suvenýry


 

buy a souvenir

— koupit suvenýr
 

give as a souvenir

— darovat jako suvenýr
 

keep as a souvenir

— uchovat jako suvenýr
 

collect souvenirs

— sbírat suvenýry
 

display souvenirs

— vystavovat suvenýry

Fráze, užití nebo popisy


 

souvenir value

— suvenýrová hodnota
 

souvenir shop window

— výkladní skříň obchodu se suvenýry
 

souvenir industry

— suvenýrový průmysl
 

souvenir culture

— suvenýrová kultura
 

souvenir hunting tourist

— turista shánějící suvenýry


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)