south - překlad z angličtiny do češtiny


„

south

“ česky : jižní, jih, jižně, poledne, na jih
Výslovnost : [ˈsaʊθ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jih m
  2. poledne s.
  3. jižní
  4. jihu
  5. jiho

přídavné jméno

  1. jižní

příslovce

  1. jižně
  2. na jih

Příklady použití

Směr nebo poloha


 

to the south

— na jih
 

south of

— jižně od
 

in the south

— na jihu
 

due south

— přímo na jih
 

southward

— na jih; jižním směrem

Pohyb nebo trasa


 

heading south

— míří na jih
 

southbound train

— vlak jedoucí na jih
 

fly south

— letět na jih
 

journey south

— cesta na jih
 

migrate south

— migrovat na jih

Jižní část, region nebo území


 

southern coast

— jižní pobřeží
 

south side

— jižní strana
 

southern district

— jižní čtvrť
 

south wing

— jižní křídlo
 

south campus

— jižní kampus

Názvy zemí, kontinentů nebo objektů


 

countries of South America

— země Jižní Ameriky
 

history of South Sudan

— dějiny Jižního Súdánu
 

capital of South Africa

— hlavní město Jihoafrické republiky
 

the South Pole

— jižní pól
 

the Global South

— země globálního jihu

Frazeologismy nebo přenesené významy


 

down south

— na jihu
 

go south

— jít z kopce; dopadnout špatně
 

south of the border

— jižně od hranice
 

south of fifty

— méně než padesát

Podnebí, vítr a geografické rysy


 

south-facing slope

— svah obrácený na jih
 

south wind

— jižní vítr
 

southern hemisphere

— jižní polokoule
 

polar south

— polární jih; oblast kolem jižního pólu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)