soutane - překlad z angličtiny do češtiny


„

soutane

“ česky : soutane
Výslovnost : [suːˈtɑːn]   US     UK 

Slovníkové heslo

ostatní

  1. soutane

Příklady použití

Popisy oděvů nebo materiálů


 

black soutane

— černá sutana
 

silk soutane

— hedvábná sutana
 

embroidered soutane

— vyšívaná sutana; sutana s výšivkou
 

long soutane

— dlouhá sutana
 

short soutane

— krátká sutana
 

plain soutane

— prostá sutana; skromná sutana
 

buttoned soutane

— sutana na knoflíky; zapnutá na knoflíky

Části nebo detaily sutany


 

soutane collar

— límec sutany
 

soutane buttons

— knoflíky sutany
 

soutane hem

— spodní okraj sutany
 

soutane sleeve

— rukáv sutany
 

soutane cincture

— pás sutany; cingulum sutany
 

soutane lining

— podšívka sutany

Činnosti spojené s sutanou


 

to wear a soutane

— nosit sutanu; být v sutaně
 

to put on a soutane

— oblékat sutanu; obléci sutanu
 

to take off a soutane

— svlékat sutanu; svléknout sutanu
 

to button up a soutane

— zapínat sutanu na knoflíky; zapnout sutanu na knoflíky
 

to tailor a soutane

— šít sutanu na zakázku; upravovat sutanu
 

to mend a soutane

— spravovat sutanu; opravovat sutanu

Lidé nebo role v sutaně


 

priest in a soutane

— kněz v sutaně
 

bishop's soutane

— biskupská sutana; sutana biskupa
 

cardinal's soutane

— kardinálská sutana; sutana kardinála
 

seminarian's soutane

— sutana seminaristy
 

parish priest's soutane

— sutana faráře

Symbolika nebo popisné obrazy


 

the black soutane of the clergy

— černá sutana duchovenstva
 

stained soutane

— poskvrněná sutana; ušpiněná sutana
 

trailing soutane

— vlečící se sutana; táhnoucí se okraj sutany
 

the austere soutane

— strohá sutana; asketická sutana
 

the red soutane of the cardinal

— červená sutana kardinála; kardinálská červená sutana


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)