source - překlad z angličtiny do češtiny


„

source

“ česky : zdroj, pramen, původ, příčina, původu
Výslovnost : [ˈsɔːrs]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zdroj m
  2. pramen
  3. původ
  4. příčina
  5. původu

Příklady použití

Původ, zdroj


 

source of the river

— pramen řeky
 

source of the problem

— zdroj problému; příčina problému
 

source of inspiration

— zdroj inspirace
 

source of income

— zdroj příjmů
 

source of the outbreak

— zdroj ohniska nákazy; zdroj epidemie

Zdroj informací, zpráv nebo údajů


 

reliable source

— spolehlivý zdroj
 

anonymous source

— anonymní zdroj
 

official source

— oficiální zdroj
 

news source

— zdroj zpráv; zpravodajský zdroj
 

credible source

— věrohodný zdroj; důvěryhodný zdroj

Zdrojový kód, software nebo repozitář


 

source code

— zdrojový kód
 

open source

— otevřený zdrojový kód; otevřený software
 

source file

— zdrojový soubor; soubor se zdrojovým kódem
 

source repository

— repozitář zdrojového kódu; úložiště zdrojového kódu
 

source control

— správa verzí; systém správy verzí

Energie, napájení nebo elektřina


 

power source

— zdroj napájení; zdroj energie
 

energy source

— zdroj energie
 

voltage source

— zdroj napětí
 

current source

— zdroj proudu
 

renewable source

— obnovitelný zdroj; zdroj obnovitelné energie

Vědecké, historické dokumenty nebo materiály


 

primary source

— primární zdroj; původní zdroj
 

secondary source

— sekundární zdroj; zdroj druhého řádu
 

archival source

— archivní zdroj; zdroj v archivu
 

source material

— výchozí materiál; prvotní pramen
 

original source

— originální zdroj; prvotní pramen

Financování, dodávky nebo zdroje


 

source of funding

— zdroj financování; zdroj prostředků
 

source of supply

— zdroj dodávek; dodavatel
 

source of revenue

— zdroj příjmů; zdroj výnosů
 

source of resources

— zdroj zdrojů; zdroj zásobování

Jazyk, text nebo překlad


 

source language

— výchozí jazyk; jazyk originálu
 

source text

— výchozí text; text originálu
 

source word

— výchozí slovo; zdrojové slovo
 

source document

— výchozí dokument; zdrojový dokument

Právo, autorita nebo normy


 

source of law

— pramen práva; právní zdroj
 

source of authority

— zdroj moci; zdroj autority


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)