Soup kitchen - český překlad - anglicko-český slovník

soup kitchen - překlad z angličtiny do češtiny

„

soup kitchen

“ česky : vývařovna

Výslovnost : [suːp ˈkɪtʃɪn]

Slovníkové heslo

ostatní

vývařovna

Příklady použití

Místo nebo organizace

community soup kitchen

— komunitní vývařovna pro chudé; komunitní kuchyně pro bezdomovce

church soup kitchen

— farní vývařovna pro chudé; farní kuchyně pro bezdomovce

downtown soup kitchen

— vývařovna pro chudé v centru města

emergency soup kitchen

— provizorní vývařovna pro chudé; nouzová kuchyně pro postižené

neighborhood soup kitchen

— místní vývařovna pro chudé; místní kuchyně pro potřebné

Činnost nebo dobrovolnictví

soup kitchen volunteer

— dobrovolník ve vývařovně pro chudé; dobrovolník v kuchyni pro bezdomovce

soup kitchen shift

— směna ve vývařovně pro chudé; služba v kuchyni pro bezdomovce

run a soup kitchen

— vést vývařovnu pro chudé; provozovat kuchyni pro bezdomovce

serve at the soup kitchen

— vydávat jídlo ve vývařovně pro chudé; pracovat v kuchyni pro bezdomovce

prepare meals for the soup kitchen

— připravovat jídlo pro vývařovnu pro chudé; připravovat stravu pro kuchyni pro bezdomovce

Akce nebo sbírka

soup kitchen fundraiser

— sbírka na vývařovnu pro chudé; charitativní akce ve prospěch kuchyně pro bezdomovce

soup kitchen donation drive

— sbírka darů pro vývařovnu pro chudé; sbírka charitativní pomoci pro kuchyni pro bezdomovce

soup kitchen opening

— otevření vývařovny pro chudé; zahájení provozu kuchyně pro bezdomovce

holiday soup kitchen dinner

— sváteční oběd ve vývařovně pro chudé; sváteční vydávání jídla v kuchyni pro bezdomovce

Služba nebo program

soup kitchen program

— program vývařovny pro chudé; stravovací program pro potřebné

soup kitchen outreach

— terénní pomoc vývařovny pro chudé; sociální podpora prostřednictvím kuchyně pro bezdomovce

mobile soup kitchen

— mobilní vývařovna pro chudé; pojízdná kuchyně pro bezdomovce

soup kitchen meal program

— stravovací program ve vývařovně pro chudé; stravování pro potřebné prostřednictvím kuchyně

Metafora nebo přenesený význam

a political soup kitchen

— politická vývařovna; politika založená na populistických přídělech

emotional soup kitchen

— emocionální vývařovna; místo, kde se lidem dostává soucitu

corporate soup kitchen

— firemní vývařovna; firemní charitativní kuchyně

Název nebo projekt

St. Mary’s Soup Kitchen

— Farní vývařovna svaté Marie; vývařovna Svaté Marie pro potřebné

Hope Soup Kitchen

— Charitativní vývařovna Hope; vývařovna Hope pro bezdomovce

Central City Soup Kitchen

— Centrální městská vývařovna pro chudé; centrální kuchyně pro bezdomovce

Soup kitchen — český překlad

soup kitchen - překlad z angličtiny do češtiny

Slovníkové heslo

Příklady použití