soundtrack - překlad z angličtiny do češtiny


„

soundtrack

“ česky : soundtrack, zvuková stopa, zvukový záznam
Výslovnost : [ˈsaʊndtræk]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. soundtrack
  2. zvuková stopa
  3. zvukový záznam

Příklady použití

Hudba k filmu nebo televiznímu pořadu


 

film soundtrack

— filmový soundtrack
 

original soundtrack

— původní soundtrack
 

movie soundtrack

— soundtrack k filmu
 

soundtrack album

— album soundtracku
 

film score

— filmová hudba

Hudba na pozadí ve hře nebo aplikaci


 

game soundtrack

— soundtrack ke hře
 

in-game soundtrack

— soundtrack ve hře
 

ambient soundtrack

— ambientní soundtrack
 

looped soundtrack

— smyčkový soundtrack

Zvuková stopa, technický význam


 

audio soundtrack

— zvuková stopa
 

vocal soundtrack

— vokální stopa
 

instrumental soundtrack

— instrumentální stopa
 

multitrack soundtrack

— vícedstopý soundtrack

Přenesený nebo metaforický význam


 

soundtrack of my life

— soundtrack mého života
 

the soundtrack to the decade

— soundtrack desetiletí
 

background soundtrack

— hudební kulisa

Popisy, vydání nebo formáty


 

original motion picture soundtrack

— původní soundtrack k filmu
 

deluxe soundtrack edition

— deluxe edice soundtracku
 

limited edition soundtrack

— limitovaná edice soundtracku
 

soundtrack release

— vydání soundtracku


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)