sounding board - překlad z angličtiny do češtiny
„
sounding board
Výslovnost : [ˈsaʊndɪŋ bɔːd]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- ozvučná deska
Příklady použití
Člověk, kolega nebo poradce, který naslouchá nebo pomáhá
a trusted sounding board
— spolehlivý partner pro diskusi; spolehlivý poradceto use someone as a sounding board
— použít někoho jako partnera pro diskusi; použít někoho pro získání zpětné vazbyact as a sounding board
— působit jako partner pro diskusi; sloužit jako zdroj zpětné vazbya personal sounding board
— osobní partner pro diskusi; člověk pro probírání nápadůan informal sounding board
— neformální partner pro diskusi; člověk pro předběžné probránía sounding board for colleagues
— partner pro diskusi pro kolegy; prostor pro diskusi s kolegyMísto nebo skupina pro diskusi a získávání zpětné vazby
a sounding board session
— diskusní setkání; sezení pro získání zpětné vazbya company sounding board
— firemní diskusní platforma; poradní skupina společnostia focus group sounding board
— fokusní skupina jako platforma pro zpětnou vazbu; fokusní skupina pro testování reakcían online sounding board
— online diskusní platforma; internetová komunita pro sběr názorůa youth sounding board
— mládežnická diskusní platforma; poradní skupina mládežeTestování nápadu, konceptu nebo reakce
run an idea by a sounding board
— probrat nápad s partnerem pro diskusi za účelem zpětné vazby; ověřit nápad na vnímáníuse a prototype as a sounding board
— použít prototyp k ověření reakce; použít prototyp jako způsob získání zpětné vazbya quick sounding board
— rychlá kontrola názorů; operativní sběr zpětné vazbysounding board feedback
— zpětná vazba od partnera pro diskusi; ohlas od poradní skupinyAkustické zařízení nebo plocha zesilující zvuk
a wooden sounding board
— dřevěná rezonanční deska; dřevěný akustický panelan instrument sounding board
— rezonanční deska nástroje; akustická deska nástrojechurch sounding board
— kostelní akustický panel; dekorace pro zesílení hlasu v kostelesounding board resonance
— rezonance rezonanční desky; akustická rezonance