sound barrier - překlad z angličtiny do češtiny


„

sound barrier

“ česky : zvuková bariéra
Výslovnost : [ˈsaʊnd ˈbæriə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. zvuková bariéra

Příklady použití

Letecké a kosmické


 

break the sound barrier

— prolomit zvukovou bariéru
 

breaking the sound barrier

— prolomení zvukové bariéry
 

cross the sound barrier

— překročit zvukovou bariéru
 

sound barrier effect

— efekt zvukové bariéry
 

sound barrier breakthrough

— průlom zvukové bariéry

Akustické a protihlukové


 

sound barrier wall

— protihluková stěna
 

roadside sound barrier

— protihluková bariéra podél silnice
 

temporary sound barrier

— dočasná protihluková bariéra
 

residential sound barrier

— protihluková bariéra pro obytné zóny

Technické a inženýrské


 

sound barrier material

— materiál pro zvukovou izolaci
 

multi-layer sound barrier

— vícevrstvá protihluková bariéra
 

lightweight sound barrier

— lehlá protihluková bariéra
 

sound barrier performance

— účinnost zvukové izolace

Metaforické a komunikační


 

break the sound barrier between people

— prolomit mlčení mezi lidmi
 

a sound barrier to communication

— hluková bariéra bránící komunikaci
 

overcome the sound barrier of misunderstanding

— překonat bariéru neporozumění

Hudební a scénické


 

stage sound barrier

— akustická bariéra na jevišti
 

speaker sound barrier

— akustický štít před reproduktory
 

sound barrier in a studio

— zvuková izolace ve studiu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)