soul-searching - překlad z angličtiny do češtiny


„

soul-searching

“ česky : pátrání po duši
Výslovnost : [ˈsəʊlˌsɜːtʃɪŋ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. pátrání po duši

Příklady použití

Vnitřní sebezkoumání nebo hluboké zamyšlení


 

soul-searching

— sebezkoumání; hluboké zamyšlení
 

a period of soul-searching

— období sebeanalýzy; období hluboké vnitřní reflexe
 

a time of soul-searching

— čas na sebeanalýzu; čas hlubokého zamyšlení
 

soul-searching journey

— cesta k sebepoznání; pouť k sobě samému
 

soul-searching reflection

— hluboké zamyšlení; sebeanalýza

Mravní přehodnocení nebo přehodnocení hodnot


 

a soul-searching reevaluation

— přehodnocení hodnot; hluboké mravní přehodnocení
 

soul-searching questions

— otázky podněcující k sebeanalýze; otázky k hlubokému zamyšlení
 

soul-searching decision

— rozhodnutí učiněné po hlubokém zamyšlení; mravně uvědomělé rozhodnutí

Upřímnost nebo rozhovor od srdce


 

soul-searching conversation

— upřímný rozhovor; rozhovor od srdce
 

soul-searching talk

— upřímný rozhovor; rozhovor od srdce
 

soul-searching confession

— přiznání po sebeanalýze; upřímné přiznání

Umělecké nebo meditativní vyjádření


 

a soul-searching song

— duchovní píseň; píseň podněcující k zamyšlení
 

a soul-searching film

— film o sebepoznání; zamyšlený film
 

a soul-searching poem

— báseň o sebepoznání; lyrické dílo k zamyšlení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)