soul mate - překlad z angličtiny do češtiny
„
soul mate
Výslovnost : [səʊl meɪt]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- spřízněná duše
Příklady použití
Romantický partner nebo ideální protějšek
soul mate
— spřízněná duše; druhá polovičkamy soul mate
— moje spřízněná duše; moje druhá polovičkasoul mate for life
— spřízněná duše na celý život; druhá polovička na celý životperfect soul mate
— ideální spřízněná duše; ideální druhá polovičkalost soul mate
— ztracená spřízněná duše; ztracená druhá polovičkaDuchovní společník nebo blízký přítel
soul mate in spirit
— spřízněná duše v duchu; duchovní společníkplatonic soul mate
— platonická spřízněná duše; spřízněná duše bez romantického vztahusoul mate friend
— přítel, spřízněná duše; blízký duchovní přítela true soul mate
— opravdová spřízněná duše; skutečný duchovní společníkVztah nebo spojení
soul mate relationship
— vztah spřízněných duší; vztah se spřízněnou dušísoul mate connection
— spojení spřízněných duší; citové spojení se spřízněnou dušísoul mate bond
— pouto spřízněných duší; těsné duchovní spojenífinding a soul mate
— hledání spřízněné duše; hledání druhé polovičkyKulturní nebo přenesené užití
soul mate song
— píseň o spřízněné duši; píseň o druhé polovičcesoul mate story
— příběh o spřízněných duších; příběh o druhé polovičcesoul mate myth
— mýtus o spřízněných duších; pověra o druhé polovičcenot a soul mate
— není spřízněná duše; není druhá polovička