soul - překlad z angličtiny do češtiny
„
soul
Výslovnost : [soʊl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- duše f
- soul m
- duch
- nitro
- duši
Příklady použití
Vnitřní podstata nebo duchovnost
soul-searching
— sebezkoumání; hluboké rozjímání o sobělost soul
— ztracená duše; zbloudilá dušebare one's soul
— otevřít svou duši; vylít si dušipour out one's soul
— vylévat si duši; vylévat své cityEmoce nebo pocity
heart and soul
— celou duší; celým srdcemsoul-deep
— do hloubi duše; hluboko v dušisoulful longing
— toužení duše; hluboká duševní touhasoul-stirring
— dojímající do hloubi duše; vzrušující do hloubi dušeHudba nebo kultura
soul music
— soulová hudba; soulsoul singer
— soulový zpěvák; zpěvák soulusoulful voice
— oduševnělý hlas; expresivní hlasneo-soul
— neo-soul; moderní směr v soulové hudběČlověk nebo charakter
soul mate
— spřízněná duše; druhá polovičkakindred soul
— spřízněná duše; blízká duchemsoul brother
— duchovní bratr; blízký přítelold soul
— člověk se „starou duší“; duše s hlubokou moudrostíJídlo nebo volný čas
soul food
— kuchyně jižních států USA; jídlo pro dušiIdiomy nebo metafory
soul of the party
— duše společnostifood for the soul
— potrava pro duši; jídlo pro dušibody and soul
— celým tělem i duší; celou dušíbare the soul
— otevřít duši; odhalit duši