sortie - překlad z angličtiny do češtiny
„
sortie
Výslovnost : [ˈsɔːrti] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- výpad m
- bojový let
Příklady použití
Vojenský let nebo mise
fighter sortie
— stíhací letbombing sortie
— bombardovací letreconnaissance sortie
— průzkumný let; průzkumná výpadcombat sortie
— bojový let; bojový úkolnight sortie
— noční letemergency sortie
— nouzový let; poplachový letNámořní výpad nebo vyplutí z přístavu
sortie from the port
— vyplutí z přístavu; vyplutí z přístavní zátokynaval sortie
— námořní výpad; vyplutí lodí k operacisurface ship sortie
— vyplutí hladinové lodisubmarine sortie
— vyplutí ponorky; ponorkový výpadKrátký výpad nebo přenesený význam
a brief sortie into the countryside
— krátký výpad do venkovské krajiny; krátký výlet za městoa sortie into politics
— výpad do politiky; pokus vstoupit do politické sféryan exploratory sortie
— průzkumný výpad; výzkumný výpadFrazéologická a slovesná spojení
to make a sortie
— podniknout výpad; uskutečnit letsortie launched against the convoy
— výpad podniknutý proti konvojiaircraft sortied to intercept
— letoun vzlétl k zachyceníPočet a režimy letů
single sortie
— jeden let; ojedinělý výpadmultiple sorties
— několik letů; série letůoperational sortie
— operační let; plánovaný bojový let