sorrowfully - překlad z angličtiny do češtiny


„

sorrowfully

“ česky : žalostně
Výslovnost : [ˈsɔːroʊfli]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. žalostně

Příklady použití

Emoční stav, nálada


 

sorrowfully looking away

— smutně odvraceje pohled
 

sorrowfully sighing

— s tesknotou vzdychaje; smutně vzdychaje
 

sorrowfully smiling

— bolestně se usmívaje; smutně se usmívaje
 

sorrowfully lowering his gaze

— smutně sklopiv pohled
 

sorrowfully resting her head on her hand

— smutně si podpíraje hlavu rukou; s tesknotou se opíraje hlavou o ruku

Reakce na ztrátu nebo smutnou událost


 

sorrowfully mourned the dead

— bolestně oplakával mrtvé; smutně oplakával zesnulé
 

sorrowfully accepted the news

— se zármutkem přijal zprávu; smutně přijal novinu
 

sorrowfully remembered the past

— smutně vzpomínal na minulost; s tesknotou vzpomínal na minulost
 

sorrowfully observed the empty room

— smutně pozoroval prázdný pokoj; bolestně hleděl na prázdný pokoj

Vyjádření lítosti nebo omluvy


 

sorrowfully apologized

— se zármutkem se omluvil; smutně poprosil o odpuštění
 

sorrowfully admitted his mistake

— s hořkostí uznal svou chybu; smutně uznal svou chybu
 

sorrowfully regretted the decision

— smutně litoval rozhodnutí; s lítostí litoval přijatého rozhodnutí
 

sorrowfully begged for forgiveness

— se zármutkem prosil o odpuštění; se slzami prosil o odpuštění

Popis chování nebo jednání


 

sorrowfully shaking his head

— smutně kroutě hlavou
 

sorrowfully wiping her eyes

— smutně si utíraje oči; se slzami si utíraje oči
 

sorrowfully leaving the room

— smutně opouštěje pokoj; s hořkostí opouštěl pokoj
 

sorrowfully closing the book

— smutně zavíraje knihu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)