sorely - překlad z angličtiny do češtiny


„

sorely

“ česky : těžce, bolestně, tvrdě, akutně, citelně
Výslovnost : [ˈsɔːrli]

Slovníkové heslo

příslovce

  1. těžce
  2. bolestně
  3. tvrdě
  4. akutně
  5. citelně
  6. tuze

Příklady použití

Ve významu zesílení, velmi


 

sorely needed

— naléhavě potřebný
 

sorely lacking

— citelně chybí
 

sorely in need

— naléhavě potřebující
 

sorely missed

— velmi chybí
 

sorely wanted

— velmi žádaný

Ve významu lítosti, zklamání


 

sorely disappointed

— hluboce zklamaný
 

sorely let down

— silně zklamaný; hluboce podvedený
 

sorely regretted

— velmi politováníhodné; hluboce litovat
 

sorely missed by friends

— přátelům velmi chybí

Ve významu chyby, omylu nebo viny


 

sorely mistaken

— hluboce se mýlit; silně se mýlit
 

sorely to blame

— zcela vinen; silně vinen
 

sorely misled

— silně uveden v omyl; vážně oklamán

Ve významu fyzické bolesti, zranění nebo utrpení


 

sorely wounded

— těžce zraněný
 

sorely hurt

— těžce zraněný; silně postižený
 

sorely bruised

— silně pohmožděný; silně zbitý
 

sorely in pain

— v silných bolestech

Ve významu zkoušky, tlaku nebo nouze o pomoc


 

sorely tested

— tvrdě zkoušený; vystavený vážným zkouškám
 

sorely lacking help

— naléhavě chybí pomoc; zoufale nedostatek pomoci
 

sorely tried

— těžce zkoušený; silně zkoušený obtížemi


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)