sore - překlad z angličtiny do češtiny
„
sore
Výslovnost : [ˈsɔːr] US
UK
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- bolák
- bolavé místo
přídavné jméno
- bolavý
- citlivý
- bolestivý
- odřený
- opruzený
- zapálený
- otlačený
- dráždivý
- bolest
- bolavé
Příklady použití
Fyzická bolest nebo citlivost
sore throat
— bolest v krkusore muscles
— bolestivé svaly; bolest svalůsore feet
— bolavé nohy; odřené nohysore back
— bolest v zádechsore hands
— odřené ruce; bolest rukousore joints
— bolesti kloubůsore spot
— bolavé místo; citlivé místosore eyes
— zanícené oči; unavené očiUraženost nebo vztek
be sore about something
— urazit se kvůli něčemu; zlobit se kvůli něčemube sore at someone
— urazit se na někoho; zlobit se na někohosore about the decision
— rozzlobený kvůli rozhodnutí; uražený kvůli rozhodnutíCitlivé téma nebo choulostivá otázka
sore point
— bolavé místo; choulostivé téma; zranitelné místotouch a sore spot
— dotknout se bolavého místa; dotknout se choulostivého tématuhit a sore point
— zasáhnout bolavé místo; dotknout se zranitelného tématuIdiomy nebo ustálená spojení
sore loser
— špatný snášeč prohry; ten, kdo neumí prohrávata sight for sore eyes
— pastva pro oči; příjemný pohledget sore
— zanítit se; začít bolet; urazit se