sophisticated - překlad z angličtiny do češtiny
„
sophisticated
Výslovnost : [səˈfɪstɪˌketəd]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- sofistikovaný
- elegantní
- rafinovaný
- kultivovaný
- náročný
- komplikovaný
- vybraný
- světaznalý
- vkusný
- sofistikované
Příklady použití
Technologický nebo technický
sophisticated algorithm
— složitý algoritmus; vylepšený algoritmus; technologicky složitý algoritmussophisticated security system
— složitý bezpečnostní systém; vylepšený bezpečnostní systémsophisticated user interface
— pokročilé uživatelské rozhraní; složité rozhranísophisticated equipment
— moderní vybavení; složité vybavení; high-tech vybavenísophisticated software
— složitý software; pokročilý softwareVytříbený nebo uhlazený
sophisticated taste
— vytříbený vkus; vybraný vkus; jemný vkussophisticated design
— vytříbený design; promyšlený design; složitý designsophisticated style
— vytříbený styl; elegantní stylsophisticated cuisine
— vytříbená kuchyně; uhlazená kuchyněSložitý, komplexní nebo promyšlený
sophisticated analysis
— složitá analýza; hloubková analýza; promyšlená analýzasophisticated approach
— promyšlený přístup; složitý přístup; rafinovaný přístupsophisticated techniques
— složité metody; pokročilé metody; rafinované technikysophisticated argument
— složitý argument; promyšlený argument; rafinovaný argumentSociální, kulturní nebo jazykový
sophisticated humor
— vytříbený humor; jemný humor; vybraný humorsophisticated vocabulary
— bohatá slovní zásoba; složitá slovní zásoba; vytříbená slovní zásobasophisticated audience
— zkušené publikum; náročné publikum; vybíravé publikumsophisticated city
— kosmopolitní město; kulturně vyspělé město; vytříbené městoFinanční nebo profesní
sophisticated investor
— kvalifikovaný investor; zkušený investor; ostřílený investorsophisticated financial instrument
— složitý finanční nástroj; strukturovaný finanční produkt; pokročilý finanční produkt