son et lumiere - překlad z angličtiny do češtiny


„

son et lumiere

“ česky : son et lumiere
Výslovnost : [sɒn eɪ luːmiˈeə]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. son et lumiere

Příklady použití

Show nebo představení


 

son et lumière show

— světelně-zvuková show; světelně-hudební představení
 

son et lumière performance

— světelně-zvukové představení; inscenace son et lumière
 

son et lumière production

— světelně-zvuková inscenace; produkce son et lumière
 

son et lumière spectacle

— světelně-zvuková podívaná; show son et lumière
 

son et lumière evening

— večer son et lumière; světelně-zvukový večer

Místo konání, turistické využití


 

son et lumière at the pyramids

— světelně-zvuková show u pyramid; show v komplexu pyramid
 

son et lumière at the castle

— světelně-zvukové představení u zámku; show v areálu zámku
 

son et lumière on the ruins

— světelně-zvuková show na ruinách; představení na archeologických vykopávkách
 

son et lumière for tourists

— světelně-zvukové představení pro turisty; turistická světelně-zvuková show
 

son et lumière night tour

— noční prohlídka se son et lumière; noční výlet se světelně-zvukovou show

Technické vybavení nebo instalace


 

son et lumière system

— systém son et lumière; světelně-zvukový systém
 

son et lumière lighting

— světelné řešení pro son et lumière; světelná technika pro světelně-zvukovou show
 

son et lumière sound design

— zvukové řešení pro son et lumière; zvukový design pro světelně-zvukové představení
 

son et lumière projector

— projektor pro son et lumière; scénický projektor pro světelně-zvukovou show
 

son et lumière control panel

— ovládací pult son et lumière; ovládací pult světelně-zvukové instalace

Role a tým


 

son et lumière director

— režisér světelně-zvukové show; inscenátor son et lumière
 

son et lumière designer

— designér son et lumière; tvůrce světla a zvuku
 

son et lumière composer

— skladatel pro son et lumière; autor zvukové partitury
 

son et lumière crew

— tým son et lumière; realizační tým světelně-zvukové show
 

son et lumière technician

— technik son et lumière; specialista na světelně-zvukové vybavení

Metaforické nebo přenesené užití


 

a son et lumière of history

— světelně-zvuková interpretace dějin; efektní historické představení
 

a son et lumière of the city

— světelně-zvuková panoráma města; zvukově-světelná instalace o městě
 

to stage a son et lumière of memory

— inscenovat paměť ve formátu son et lumière; uspořádat světelně-zvukové představení vzpomínek
 

the event turned into a son et lumière

— událost se proměnila v son et lumière; akce se stala efektní světelně-zvukovou show
 

a son et lumière approach

— přístup ve stylu son et lumière; metoda využívající světlo a zvuk pro efekt


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)