somnolent - překlad z angličtiny do češtiny


„

somnolent

“ česky : ospalý
Výslovnost : [ˈsɑːmnələnt]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. ospalý

Příklady použití

Při popisu člověka, stavu


 

somnolent person

— ospalý člověk; dřímající člověk
 

somnolent look

— ospalý pohled; mdlý pohled
 

somnolent demeanor

— ospalé chování; mdlé chování
 

somnolent voice

— ospalý hlas; mdlý hlas
 

somnolent eyes

— ospalé oči; zamlžené oči

Při popisu místa, atmosféry nebo počasí


 

somnolent town

— ospalé město; mdlá vesnice
 

somnolent afternoon

— ospalé odpoledne; mdlý čas odpoledne
 

somnolent atmosphere

— ospalá atmosféra; mdlá nálada
 

somnolent street

— ospalá ulice; opuštěná ulice

Při popisu působení, účinku léku nebo nápoje


 

somnolent effect

— sedativní účinek; účinek vyvolávající ospalost
 

somnolent side effect

— vedlejší účinek vyvolávající ospalost; sedativní vedlejší účinek
 

somnolent medication

— lék vyvolávající ospalost; sedativní přípravek
 

somnolent drink

— nápoj uspávající; nápoj vyvolávající ospalost

Básnické nebo přenesené výrazy


 

somnolent river

— ospalá řeka; líně plynoucí řeka
 

somnolent smile

— ospalý úsměv; mdlý úsměv
 

somnolent landscape

— ospalá krajina; ukolébavá krajina
 

somnolent music

— uspávající hudba; klidná hudba vyvolávající ospalost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)