something - překlad z angličtiny do češtiny


„

something

“ česky : něco, cosi, nějak, něčem, něčeho
Výslovnost : [ˈsʌmθɪŋ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. něco
  2. cosi
  3. nějak
  4. něčem
  5. něčeho
  6. něčím

zájmeno

  1. něco
  2. cosi

Příklady použití

Neurčitá věc, předmět


 

something

— něco
 

something in my pocket

— něco v mé kapse
 

something on the table

— něco na stole
 

something valuable

— něco cenného

Něco k jídlu nebo spotřebě


 

something to eat

— něco k jídlu
 

something to drink

— něco k pití
 

something to wear

— něco na sebe
 

something to read

— něco ke čtení

Neurčitost nebo přibližné srovnání


 

something like

— něco jako
 

something like that

— něco takového
 

something similar

— něco podobného

Problémy, nevolnost nebo podezření


 

something wrong

— něco špatně
 

something's wrong

— něco je špatně
 

something's up

— něco se děje

Činnost, pokus nebo zásah


 

do something

— udělat něco
 

do something about it

— udělat s tím něco
 

say something

— říct něco

Souvislost, příčina nebo vztah


 

have something to do with

— mít něco společného s
 

be something to do with

— být spojen s

Intuice nebo domněnka


 

something tells me

— něco mi říká
 

there's something fishy

— je tu něco podezřelého

Hodnocení, význam nebo kvalita


 

something important

— něco důležitého
 

something worth doing

— něco, co stojí za to udělat
 

something special

— něco zvláštního

Navíc nebo alternativa


 

something else

— něco jiného
 

something more

— něco dalšího


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)