somersault - překlad z angličtiny do češtiny


„

somersault

“ česky : salto, kotrmelec, dělat kotrmelec, udělat kotrmelec, dělat salto
Výslovnost : [ˈsʌmərˌsɒlt]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. salto s.
  2. kotrmelec m
  3. přemet
  4. kotoul

sloveso

  1. dělat kotrmelec ned.
  2. udělat kotrmelec dok.
  3. dělat salto ned.
  4. udělat salto dok.

Příklady použití

Fyzický pohyb nebo akrobacie


 

somersault

— salto; kotrmelec
 

do a somersault

— udělat salto; provést salto
 

perform a somersault

— provést salto; předvádět salto
 

forward somersault

— salto vpřed; kotrmelec vpřed
 

backward somersault

— salto vzad; kotrmelec vzad
 

aerial somersault

— vzdušné salto
 

tucked somersault

— salto ve skrčené poloze; salto ve schoulení

Sportovní prvky nebo triky


 

double somersault

— dvojité salto
 

triple somersault

— trojité salto
 

somersault dive

— skok se saltem; salto skok
 

gymnastic somersault

— gymnastické salto; akrobatické salto
 

somersault routine

— sestava salt; číslo se salty

Obrazná nebo idiomatická vyjádření


 

political somersault

— politický kotrmelec; prudký politický obrat
 

moral somersault

— morální kotrmelec; mravní obrat
 

mental somersault

— myšlenkový kotrmelec; logický kotrmelec
 

my stomach did somersaults

— v břiše se mi převalovalo; v břiše mi dělalo kotrmelce
 

the minister performed a somersault

— ministr provedl politický kotrmelec; ministr prudce změnil postoj

Slovesné tvary nebo krátké fráze


 

to somersault

— dělat kotrmelce; dělat salto
 

somersaulting through the air

— dělat kotrmelce ve vzduchu; provádět salto ve vzduchu
 

he somersaulted

— udělal salto
 

she somersaulted into the water

— skočila do vody se saltem; udělala salto do vody


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)