someone - překlad z angličtiny do češtiny
„
someone
Výslovnost : [ˈsʌˌmwən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- někdo
- někoho
- někým
- někomu
zájmeno
- někdo
Příklady použití
Obecná, blíže neurčená osoba
someone else
— někdo jiný; ještě někdosomeone important
— někdo důležitýsomeone new
— někdo novýsomeone from work
— někdo z práceNěkdo, kdo něco udělá
someone to talk to
— někdo, s kým si lze promluvit; člověk, se kterým si lze promluvitsomeone to help
— někdo, kdo pomůže; člověk, který pomůžesomeone to watch the kids
— někdo, kdo pohlídá děti; člověk, který pohlídá dětisomeone to marry
— člověk, za kterého se lze vdát; člověk, kterého si lze vzítRomantický nebo citově významný člověk
someone special
— někdo výjimečnýsomeone you love
— někdo, koho miluješ; milovaný člověksomeone dear
— drahý člověk; blízký člověksomeone to spend my life with
— člověk, se kterým chci strávit život; životní partnerNěkdo na místě nebo v situaci
someone at the door
— někdo u dveřísomeone in the room
— někdo v místnostisomeone on the phone
— někdo na telefonu; volajícísomeone in need
— někdo v nouzi; člověk v nouziVina, odpovědnost nebo podezření
someone to blame
— někdo, koho lze obviňovat; viníksomeone responsible
— někdo odpovědný; ten, kdo za to odpovídásomeone suspicious
— někdo podezřelýsomeone caught
— někdo dopadený; zadrženýUstálená spojení a hovorové obraty
someone like you
— někdo jako ty; někdo, kdo je jako tysomeone else's
— někoho jiného; patřící někomu jinémusomeone's gotta do it
— někdo to bude muset udělat; někdo to musí udělatsomeone who knows
— někdo, kdo to ví; člověk, který to ví