some - překlad z angličtiny do češtiny
„
some
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- nějaký
- několik
- trochu
- pár
- určitý
- některý
- jistý
- značný
příslovce
- asi
- přibližně
zájmeno
- nějaký
- několik
- trochu
- někteří
- někdo
- mnozí
determinátor
- nějaký m
- několik
- některý
- některé
- nějaké
Příklady použití
Množství, neurčitý počet
some water
— nějaká vodasome bread
— nějaký chlébsome people
— nějací lidésome money
— nějaké penízesome information
— nějaké informacesome milk
— nějaké mlékosome sugar
— nějaký cukrsome cheese
— nějaký sýrsome work
— nějaká prácesome food
— nějaké jídloŽádosti nebo nabídky
Could I have some water?
— Mohl bych dostat nějakou vodu?Would you like some tea?
— Dáte si čaj?Can I get you some help?
— Mohu vám nějak pomoci?Would you like some more?
— Dáte si ještě?Could you give me some advice?
— Mohl byste mi dát nějakou radu?Přibližnost, odhad nebo zdůraznění
some ten people
— kolem deseti lidísome five minutes
— kolem pěti minutThat was some party
— To byla nějaká pártyShe made some impression
— Udělala jistý dojemsome five years
— kolem pěti letNeurčité osoby, věci nebo místa
someone
— někdosomebody
— někdosomething
— něcosomewhere
— někdesomeone else
— někdo jinýsomething else
— něco jinéhoČást něčeho, some of
some of the people
— někteří z lidísome of my friends
— někteří z mých přátelsome of the time
— někdysome of you
— někteří z vássome of it
— něco z tohoUstálená spojení nebo frázová spojení
for some reason
— z nějakého důvoduat some point
— v určitém okamžikuin some cases
— v některých případechon some occasions
— při některých příležitostechfrom some quarters
— z některých stransome day
— někdy