somber - překlad z angličtiny do češtiny


„

somber

“ česky : temný, ponurý, zádumčivý, pochmurná, temné
Výslovnost : [ˈsɒmbə]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. temný
  2. ponurý
  3. zádumčivý
  4. pochmurná
  5. temné

Příklady použití

O vzhledu a barvě


 

somber colors

— ponuré barvy
 

somber tones

— tmavé tóny
 

a somber sky

— zachmuřené nebe
 

somber light

— mdlé světlo

O náladě a výrazu


 

a somber mood

— pochmurná nálada
 

somber expression

— zamračený výraz
 

somber face

— zachmuřená tvář
 

somber silence

— pochmurné mlčení

O událostech a prostředí


 

a somber ceremony

— smuteční obřad
 

somber occasion

— smutná událost
 

a somber atmosphere

— skličující atmosféra
 

somber music

— smutná hudba


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)