solvent - překlad z angličtiny do češtiny


„

solvent

“ česky : solventní, rozpouštědlo, rozpustný, eluentu, ředidlo
Výslovnost : [ˈsɑːlvənt]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. solventní
  2. rozpouštědlo
  3. rozpustný
  4. eluentu
  5. ředidlo

Příklady použití

Chemie, materiály


 

organic solvent

— organické rozpouštědlo
 

polar solvent

— polární rozpouštědlo
 

non-polar solvent

— nepolární rozpouštědlo
 

aqueous solvent

— vodné rozpouštědlo; rozpouštědlo na vodní bázi
 

volatile solvent

— těkavé rozpouštědlo
 

solvent extraction

— extrakce rozpouštědlem
 

solvent residue

— zbytky rozpouštědla; stopy rozpouštědla
 

solvent vapour

— páry rozpouštědla
 

solvent recovery

— regenerace rozpouštědla; rekuperace rozpouštědla
 

solvent power

— rozpouštěcí schopnost; rozpouštěcí síla
 

solvent system

— rozpouštědlový systém
 

solvent polarity

— polarita rozpouštědla
 

solvent concentration

— koncentrace rozpouštědla

Finance, účetnictví nebo právo


 

financially solvent

— platebně schopný; finančně stabilní
 

be solvent

— být platebně schopný
 

remain solvent

— zůstat platebně schopný
 

solvent company

— platebně schopná společnost
 

solvent firm

— platebně schopná firma
 

solvent position

— platebně schopná pozice; stabilní finanční pozice
 

solvent assets

— likvidní aktiva; platebně schopná aktiva

Průmysl, technologie nebo běžný život


 

solvent cleaning

— čištění rozpouštědlem; promývání rozpouštědlem
 

solvent welding

— svařování rozpouštědlem; lepení za použití rozpouštědla
 

solvent degreasing

— odmašťování rozpouštědlem
 

solvent-based paint

— barva na rozpouštědlové bázi; rozpouštědlová barva
 

solvent recovery system

— systém regenerace rozpouštědla; systém rekuperace rozpouštědla

Zdraví, sociální jevy


 

solvent abuse

— zneužívání rozpouštědel; vdechování těkavých látek
 

sniffing solvents

— vdechování rozpouštědel; čichání rozpouštědel
 

solvent intoxication

— intoxikace rozpouštědly; otrava rozpouštědly


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)