solution - překlad z angličtiny do češtiny


„

solution

“ česky : řešení, roztok
Výslovnost : [səˈluːʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. řešení s.
  2. roztok m

Příklady použití

Řešení, odpověď


 

find a solution

— najít řešení
 

seek a solution

— hledat řešení
 

reach a solution

— dojít k řešení
 

solution to the problem

— řešení problému
 

no simple solution

— žádné jednoduché řešení
 

elegant solution

— elegantní řešení
 

practical solution

— praktické řešení
 

permanent solution

— trvalé řešení
 

temporary solution

— dočasné řešení
 

quick solution

— rychlé řešení

Technické řešení, softwarové nebo komerční řešení


 

software solution

— softwarové řešení
 

turnkey solution

— komplexní řešení; řešení na klíč
 

cloud-based solution

— cloudové řešení
 

custom solution

— individuální řešení; přizpůsobené řešení
 

integrated solution

— integrované řešení
 

solution provider

— poskytovatel řešení
 

enterprise solution

— řešení pro podnik; podnikové řešení
 

packaged solution

— hotové řešení; balíkové řešení
 

scalable solution

— škálovatelné řešení
 

cost-effective solution

— ekonomicky efektivní řešení; rentabilní řešení

Chemický roztok, tekutý roztok


 

aqueous solution

— vodný roztok
 

saline solution

— solný roztok; fyziologický roztok
 

concentrated solution

— koncentrovaný roztok
 

dilute solution

— zředěný roztok
 

saturated solution

— nasycený roztok
 

unsaturated solution

— nenasycený roztok
 

homogeneous solution

— homogenní roztok
 

colloidal solution

— koloidní roztok
 

solution of sugar in water

— roztok cukru ve vodě

Matematické řešení, rovnice a metody


 

general solution

— obecné řešení
 

particular solution

— partikulární řešení
 

closed-form solution

— analytické řešení; řešení v uzavřeném tvaru
 

numerical solution

— numerické řešení
 

unique solution

— jediné řešení
 

solution set

— množina řešení; soubor řešení
 

approximate solution

— přibližné řešení
 

exact solution

— přesné řešení
 

solution by substitution

— řešení metodou substituce
 

solution by iteration

— řešení metodou iterací

Psychoterapie nebo prakticky orientované metody


 

solution-focused therapy

— terapie zaměřená na řešení; terapie orientovaná na řešení
 

solution-based approach

— přístup založený na řešeních; přístup orientovaný na řešení
 

solution-oriented coaching

— koučink zaměřený na řešení; koučink orientovaný na řešení
 

brief solution-focused therapy

— krátká terapie zaměřená na řešení

Byznys, strategie nebo řízení


 

business solution

— obchodní řešení
 

comprehensive solution

— komplexní řešení; všestranné řešení
 

strategic solution

— strategické řešení
 

sustainable solution

— udržitelné řešení; dlouhodobé řešení
 

market solution

— tržní řešení; řešení pro trh
 

innovative solution

— inovativní řešení
 

tailored solution

— přizpůsobené řešení; individuální řešení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)