solo - překlad z angličtiny do češtiny


„

solo

“ česky : sólo, sólový, jednotlivec, vlastní pěst, samostatná
Výslovnost : [ˈsoˌloʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sólo
  2. jednotlivec
  3. vlastní pěst
  4. samostatná

přídavné jméno

  1. sólo
  2. sólový

Příklady použití

Samota nebo nezávislost


 

solo travel

— cestování o samotě; sólové cestování
 

solo trip

— cesta o samotě; sólová cesta
 

solo living

— život o samotě; život v osamění
 

solo parent

— rodič samoživitel; rodič vychovávající dítě sám

Hudební vystoupení nebo umění


 

solo performance

— sólové vystoupení; vystoupení o samotě
 

solo artist

— sólový umělec; samostatný umělec
 

guitar solo

— kytarové sólo; kytarová party
 

solo piano

— sólová hra na klavír; sólová klavírní skladba

Sport nebo dobrodružství


 

solo climb

— sólový výstup; výstup v sólovém provedení
 

solo flight

— sólový let; pilotování o samotě
 

solo expedition

— sólová expedice; expedice o samotě

Práce nebo projekt


 

solo project

— individuální projekt; projekt provedený jedním člověkem
 

solo entrepreneur

— individuální podnikatel; podnikatel pracující sám
 

solo practice

— individuální praxe; soukromá praxe (jednoho odborníka)

Fráze nebo slovesa


 

go solo

— jednat samostatně; začít pracovat o samotě
 

fly solo

— letět o samotě; jednat bez pomoci
 

to solo

— vystupovat se sólovou partií; provádět sólo; hrát sólo

Každodenní situace nebo společnost


 

solo dining

— večeře o samotě; návštěva restaurace o samotě
 

solo show

— sólová show; představení jednoho umělce
 

solo date

— rande o samotě; rande se sebou samým


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)