Solicitude - český překlad - anglicko-český slovník

solicitude - překlad z angličtiny do češtiny

„

solicitude

“ česky : starostlivost, pečlivost, horlivost, snažlivost

Výslovnost : [səˈlɪsəˌtuːd]

podstatné jméno

Péče nebo starostlivost

solicitude for the sick

— starost o nemocné

solicitude for the elderly

— péče o staré lidi; ochrana starých lidí

maternal solicitude

— mateřská starostlivost; mateřská péče

fatherly solicitude

— otcovská starostlivost; otcovská péče

solicitude for a child

— starost o dítě; péče o dítě

Znepokojení nebo úzkost

expressed solicitude

— projevené znepokojení; vyjádřené obavy

a look of solicitude

— znepokojený pohled; pohled plný starostlivosti

with solicitude

— s obavami; s úzkostí

anxious solicitude

— úzkostná starostlivost; neklidná péče

Pozornost nebo pečlivost

solicitude about the details

— pečlivá pozornost k detailům; starost o detaily

solicitude in his work

— pečlivost v jeho práci; starostlivý přístup k práci

professional solicitude

— profesionální starostlivost; profesionální pečlivost

Blahobyt nebo veřejná péče

public solicitude for welfare

— veřejná péče o blahobyt; státní péče o blahobyt

solicitude for the safety of citizens

— starost o bezpečnost občanů