solicitous - překlad z angličtiny do češtiny


„

solicitous

“ česky : snažný, starostlivý
Výslovnost : [səˈlɪsətəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. snažný
  2. starostlivý

Příklady použití

Péče nebo pozornost


 

solicitous look

— starostlivý pohled; pozorný pohled
 

solicitous care

— starostlivá péče; pozorná obsluha
 

solicitous nurse

— starostlivá zdravotní sestra; pozorná zdravotní sestra
 

solicitous parents

— starostliví rodiče; pozorní rodiče
 

solicitous expression

— starostlivý výraz tváře; pozorný výraz tváře
 

solicitous attention

— pozorný přístup; starostlivá pozornost

Úzkost nebo obavy


 

solicitous about his health

— znepokojený jeho zdravím; obávající se o jeho zdraví
 

solicitous for her safety

— znepokojený o její bezpečnost; obávající se o její bezpečnost
 

solicitous about the outcome

— znepokojený výsledkem; obávající se o výsledek
 

solicitous and anxious

— rozrušený a znepokojený

Ochota pomoci nebo snaha vyhovět


 

solicitous to please

— snažící se vyhovět; toužící vyhovět
 

solicitous in offering advice

— ochotný nabídnout radu; rád nabízející radu
 

solicitous gestures

— účastné gesto; pozorné gesto
 

solicitous attitude

— pozorný přístup; starostlivý přístup


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)