solicitation - překlad z angličtiny do češtiny
„
solicitation
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- naléhavá žádost
- prosba
- nevyžádaný
- oslovení
- naléhání
- obtěžování
- pobídku
Příklady použití
Obecný význam
solicitation
— žádost; dotaz; podněcování; nabídka služebŽádost nebo dotaz
solicitation of assistance
— žádost o pomoc; dotaz na pomocsolicitation of information
— žádost o informace; dotaz na poskytnutí údajůsolicitation of support
— žádost o podporu; dotaz na podporusolicitation of feedback
— žádost o zpětnou vazbu; dotaz na zpětnou vazbuObchodní zadání nebo výběrové řízení
solicitation for bids
— vyhlášení příjmu nabídek; žádost o nabídkysolicitation of proposals
— žádost o nabídky; vyhlášení příjmu nabídeksolicitation document
— dokumentace k žádosti o nabídky; zadávací dokumentacesolicitation package
— balíček zadávacích dokumentů; balíček materiálů pro výběrové řízenínotice of solicitation
— oznámení o vyhlášení žádosti o nabídky; oznámení o výběrovém řízenísolicitation period
— období pro podávání nabídek; lhůta pro příjem nabídeksolicitation requirements
— požadavky na účastníky výběrového řízení; podmínky zadávací dokumentaceZískávání prostředků nebo darů
solicitation of donations
— žádost o dary; sbírka darůsolicitation letter
— dopis s žádostí o dar; dopis s výzvou k podpořesolicitation campaign
— kampaň na sbírku darů; kampaň na získávání prostředkůNezákonné nebo trestné navádění
criminal solicitation
— trestné podněcování; podněcování ke spáchání trestného činusolicitation to commit a crime
— podněcování ke spáchání trestného činu; navádění k trestnému činusolicitation of bribery
— podněcování k úplatkářství; navádění k poskytnutí nebo přijetí úplatkuSexuální obtěžování nebo navazování
sexual solicitation
— sexuální obtěžování; nabídka sexuálních služebsolicitation of prostitution
— kuplířství; podněcování k prostitucionline solicitation of minors
— navádění nezletilých přes internet; sexuální obtěžování na internetuReklama nebo nevyžádaná komunikace
commercial solicitation
— obchodní nabídka; nevyžádané obchodní rozesíláníunsolicited solicitation
— nevyžádaná nabídka; nevyžádaná reklamaNajímání služeb nebo personálu
solicitation of services
— zajišťování služeb; hledání dodavatelůemployment solicitation
— nabídka práce; inzerce volného místaÚřední dokumenty nebo postupy
solicitation letter for proposals
— oznamovací dopis o žádosti o nabídky; dopis se žádostí o nabídkysolicitation response
— odpověď na žádost o nabídky; reakce na výběrové řízenísolicitation evaluation
— hodnocení nabídek; analýza nabídek