soldier - překlad z angličtiny do češtiny
„
soldier
Výslovnost : [ˈsoʊldʒə]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- voják m
- vojín
- příslušník armády
sloveso
- sloužit v armádě ned.
- vojančit ned.
Příklady použití
Rod povolání nebo hodnost
soldier
— vojákcareer soldier
— profesionální voják; kariérní vojákfemale soldier
— vojákyně; žena ve vojenské služběretired soldier
— vysloužilý voják; veteránconscripted soldier
— odvedený voják; voják na povinnou službuvolunteer soldier
— dobrovolný voják; dobrovolníkJednotka nebo postavení na frontě
infantry soldier
— pěšák; voják pěchotyfrontline soldier
— voják na frontě; bojovník na linii palbygarrison soldier
— posádkový voják; voják posádkyguard soldier
— gardista; strážný vojákscout soldier
— průzkumník; zvědný vojákVýstroj nebo oděv vojáka
soldier's uniform
— vojenská uniformasoldier's helmet
— vojenská přilbasoldier's rifle
— vojenská puška; zbraň vojákasoldier's boots
— vojenské boty; armádní botysoldier's kit
— výstroj vojáka; souprava výstrojeSlovesná spojení nebo činnosti s vojákem
to train soldiers
— cvičit vojáky; školit vojákyto recruit soldiers
— verbovat vojáky; nabírat vojákyto dismiss a soldier
— propustit vojáka; zbavit službyto honor soldiers
— ctít vojáky; vzdávat hold vojákůmto bury a soldier
— pochovat vojáka; doprovodit vojáka na poslední cestěto command soldiers
— velet vojákům; řídit vojákyIdiomy nebo ustálená spojení
soldier on
— vytrvat; nevzdávat se; držet sesoldier of fortune
— žoldák; dobrodruha good soldier
— svědomitý voják; poslušný podřízenýhardened soldier
— ostřílený bojovník; zkušený vojákPopisy, přídavná jména s vojákem
young soldier
— mladý vojákwounded soldier
— zraněný voják; raněný vojákseasoned soldier
— zkušený voják; ostřílený vojákloyal soldier
— věrný voják; oddaný voják