softwood - překlad z angličtiny do češtiny


„

softwood

“ česky : měkké dřevo, Softwood
Výslovnost : [ˈsɒfˌtwʊd]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. měkké dřevo
  2. Softwood

Příklady použití

Typy a vlastnosti


 

softwood species

— druhy měkkého dřeva; druhy jehličnatých dřevin
 

softwood conifer

— jehličnatý strom
 

softwood pine

— borovice
 

softwood spruce

— smrk
 

softwood fir

— jedle

Výrobky a materiály


 

softwood lumber

— řezivo z měkkého dřeva; řezivo z jehličnatých dřevin
 

softwood plywood

— překližka z měkkého dřeva; překližka z jehličnatých dřevin
 

softwood veneer

— dýha z měkkého dřeva; dýha z jehličnatých dřevin
 

softwood pulp

— buničina z měkkého dřeva; buničina z jehličnatých dřevin
 

softwood board

— desky z měkkého dřeva; desky z jehličnatých dřevin
 

softwood particleboard

— třísková deska z měkkého dřeva; dřevotřísková deska z jehličnatých dřevin
 

softwood fiberboard

— vláknitá deska z měkkého dřeva; dřevovláknitá deska z jehličnatých dřevin

Použití a stavebnictví


 

softwood framing

— rám z měkkého dřeva; rám z jehličnatého dřeva
 

softwood cladding

— obklad z měkkého dřeva; fasádní obklad z jehličnatého dřeva
 

softwood decking

— palubky z měkkého dřeva; palubky z jehličnatého dřeva
 

softwood flooring

— podlahovina z měkkého dřeva; podlaha z jehličnatých dřevin
 

softwood joinery

— truhlářské výrobky z měkkého dřeva; truhlářské výrobky z jehličnatého dřeva
 

softwood molding

— dekorativní profil z měkkého dřeva; lišta z jehličnatého dřeva
 

softwood structural timber

— konstrukční dřevo z měkkého dřeva; nosné prvky z jehličnatého dřeva

Lesnictví a výroba


 

softwood forest

— lesy z měkkého dřeva; jehličnatý les
 

softwood plantation

— plantáž měkkého dřeva; plantáž jehličnanů
 

softwood sawmill

— pila na zpracování měkkého dřeva; pila na jehličnaté dřevo
 

softwood harvest

— těžba měkkého dřeva; těžba jehličnatých dřevin
 

softwood regeneration

— obnova měkkého dřeva; obnova jehličnatých porostů

Obchod a regulace


 

softwood export

— vývoz měkkého dřeva; vývoz jehličnatého dřeva
 

softwood import

— dovoz měkkého dřeva; dovoz jehličnatého dřeva
 

softwood tariff

— tarif na měkké dřevo; clo na jehličnaté dřevo
 

softwood trade dispute

— obchodní spor o měkké dřevo; obchodní spor o jehličnaté dřevo
 

softwood quota

— kvóta na vývoz měkkého dřeva; kvóta na vývoz jehličnatých dřevin

Vlastnosti a kvalita


 

softwood density

— hustota měkkého dřeva; hustota jehličnatého dřeva
 

softwood sapwood

— bělové dřevo měkkého dřeva; bělové dřevo jehličnatého dřeva
 

softwood heartwood

— jádrové dřevo měkkého dřeva; jádro jehličnatého dřeva
 

softwood grain

— kresba vláken měkkého dřeva; textura měkkého dřeva
 

softwood resin content

— obsah pryskyřice v měkkém dřevě; obsah pryskyřice v jehličnatém dřevě

Energetika a ekologie


 

softwood biomass

— biomasa z měkkého dřeva; biomasa z jehličnatých dřevin
 

softwood fuelwood

— palivové dřevo z měkkého dřeva; palivové dřevo z jehličnatých dřevin
 

softwood charcoal

— dřevěné uhlí z měkkého dřeva; dřevěné uhlí z jehličnatých dřevin
 

softwood carbon sequestration

— sekvestrace uhlíku v měkkém dřevě; ukládání uhlíku v jehličnatém dřevě


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)