softly - překlad z angličtiny do češtiny
„
softly
Výslovnost : [ˈsɒftli]
Slovníkové heslo
příslovce
- měkce
- tiše
- jemně
- něžně
- tlumeně
- potichu
- zlehka
- slabě
Příklady použití
Zvuk nebo hlas
speak softly
— mluvit tišewhisper softly
— šeptat tišemurmur softly
— mumlat tišesay softly
— říci tišelaugh softly
— smát se tiše; tišecall softly
— zavolat tišeDotyk nebo pohyb
touch softly
— dotýkat se něžně; jemněstroke softly
— hladit něžně; laskavěpress softly
— tisknout jemněmove softly
— pohybovat se opatrně; tišestep softly
— šlapat tiše; kráčet bezhlučnělay down softly
— položit opatrně; položit měkceHudba nebo akustika
play softly
— hrát tišesing softly
— zpívat tišehum softly
— broukat tiše; předením tišestrum softly
— brnkat tišetap softly
— ťukat tišeSvětlo, barva nebo obraz
glow softly
— jemně zářitshine softly
— jemně svítit; svítit tlumenělight softly
— osvětlit jemně; podsvítit tlumeněblend softly
— míchat jemně; rozetřítEmocionální zabarvení nebo tón řeči
smile softly
— usmívat se laskavě; usmívat se tišereply softly
— odpovídat měkce; odpovídat tichým hlasemconfess softly
— přiznat se tiše; přiznávat se nesmělecomfort softly
— utěšovat tiše; utěšovat laskavěassure softly
— ujišťovat jemně; přesvědčovat tichým hlasemPřírodní jevy nebo fyzické akce
fall softly
— padat měkce; padat tišesnow falls softly
— sníh padá měkce; sníh tiše padáland softly
— přistát měkce; sedat měkcedrift softly
— unášet se plynule; plout pomalu