sociologist - překlad z angličtiny do češtiny


„

sociologist

“ česky : sociolog, socioložka
Výslovnost : [ˌsoʊsiˈɑːlədʒɪst]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. sociolog m
  2. socioložka f

Příklady použití

Profese nebo funkce


 

sociologist

— sociolog
 

clinical sociologist

— klinický sociolog
 

chief sociologist

— vedoucí sociolog; hlavní sociolog
 

senior sociologist

— starší sociolog
 

junior sociologist

— mladší sociolog
 

consulting sociologist

— konzultující sociolog; sociolog-konzultant

Akademická práce nebo výzkum


 

sociologist specializing in family studies

— sociolog specializující se na studium rodiny
 

sociologist specializing in migration studies

— sociolog specializující se na migrační výzkum
 

qualitative sociologist

— sociolog pracující s kvalitativními metodami; specialista na kvalitativní metody v sociologii
 

quantitative sociologist

— sociolog pracující s kvantitativními metodami; kvantitativní sociolog
 

theoretical sociologist

— teoretický sociolog
 

empirical sociologist

— empirický sociolog

Oblast specializace nebo téma výzkumu


 

sociologist of religion

— sociolog náboženství; sociolog v oblasti náboženství
 

sociologist of education

— sociolog vzdělávání
 

sociologist of gender

— sociolog genderu; sociolog zabývající se genderovou problematikou
 

medical sociologist

— medicínský sociolog
 

urban sociologist

— městský sociolog
 

rural sociologist

— venkovský sociolog
 

political sociologist

— politický sociolog
 

cultural sociologist

— kulturní sociolog
 

environmental sociologist

— environmentální sociolog

Místo výkonu práce nebo příslušnost


 

sociologist at a university

— sociolog na univerzitě
 

sociologist in a research institute

— sociolog ve výzkumném ústavu; sociolog ve vědeckovýzkumném ústavu
 

sociologist in a think tank

— sociolog v think tanku; sociolog v analytickém centru
 

sociologist for a government agency

— sociolog ve státním orgánu; sociolog při státní instituci
 

sociologist in the private sector

— sociolog v soukromém sektoru; sociolog v obchodní organizaci

Role v projektu nebo činnosti


 

lead sociologist on a project

— vedoucí sociolog projektu; hlavní sociolog projektu
 

sociologist conducting surveys

— sociolog provádějící průzkumy
 

sociologist conducting interviews

— sociolog provádějící rozhovory
 

sociologist advising policymakers

— sociolog radící politikům; sociolog poskytující doporučení orgánům veřejné moci
 

sociologist teaching courses

— sociolog přednášející kurzy

Charakteristika nebo pověst


 

renowned sociologist

— uznávaný sociolog; vynikající sociolog
 

young sociologist

— mladý sociolog
 

emerging sociologist

— začínající sociolog; perspektivní sociolog
 

controversial sociologist

— sporný sociolog; kontroverzní sociolog
 

retired sociologist

— sociolog v důchodu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)