society - překlad z angličtiny do češtiny


„

society

“ česky : společnost, spolek, sdružení, klub, společnosti
Výslovnost : [səˈsaɪəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. společnost f
  2. spolek m
  3. sdružení
  4. klub
  5. společnosti

Příklady použití

Typ společnosti nebo forma organizace


 

civil society

— občanská společnost
 

industrial society

— industriální společnost; průmyslová společnost
 

post-industrial society

— postindustriální společnost
 

information society

— informační společnost
 

knowledge society

— společnost znalostí; společnost založená na znalostech
 

consumer society

— konzumní společnost
 

multicultural society

— multikulturní společnost
 

high society

— vyšší společnost; společenská smetánka
 

classless society

— beztřídní společnost

Sociální jevy nebo stav


 

open society

— otevřená společnost
 

closed society

— uzavřená společnost
 

risk society

— společnost rizika
 

network society

— síťová společnost; společnost sítí
 

fragmented society

— fragmentovaná společnost; rozdrobená společnost
 

egalitarian society

— egalitářská společnost; společnost rovnosti

Vztahy, jednání nebo role ve společnosti


 

in society

— ve společnosti
 

within society

— uvnitř společnosti
 

outside society

— mimo společnost
 

a threat to society

— hrozba pro společnost
 

a benefit to society

— přínos pro společnost
 

contribution to society

— přínos společnosti
 

margins of society

— okraje společnosti; spodina společnosti

Organizace, kluby nebo sdružení


 

learned society

— učená společnost; akademická společnost
 

charitable society

— charitativní společnost
 

historical society

— historická společnost
 

literary society

— literární společnost
 

debating society

— debatní klub; diskusní společnost
 

women's society

— ženská společnost; ženský klub

Média, kultura nebo společenský život


 

society page

— společenská kronika
 

society event

— společenská událost
 

society column

— sloupek o společenském životě; sloupek společenské kroniky
 

society photographer

— fotograf společenské kroniky; paparazzi
 

society gossip

— společenské drby; drby ze společenského života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)