socialism - překlad z angličtiny do češtiny


„

socialism

“ česky : socialismus, socializmus
Výslovnost : [ˈsoʊʃəlɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. socialismus m
  2. socializmus m

Příklady použití

Formy a proudy


 

democratic socialism

— demokratický socialismus
 

revolutionary socialism

— revoluční socialismus
 

scientific socialism

— vědecký socialismus
 

utopian socialism

— utopický socialismus
 

libertarian socialism

— libertariánský socialismus; anarchistický socialismus
 

eco-socialism

— ekosocialismus; ekologický socialismus
 

christian socialism

— křesťanský socialismus

Politické koncepce nebo hesla


 

socialism and communism

— socialismus a komunismus
 

socialism versus capitalism

— socialismus versus kapitalismus; socialismus a kapitalismus
 

transition to socialism

— přechod k socialismu
 

build socialism

— budovat socialismus
 

defend socialism

— bránit socialismus

Ekonomika nebo vlastnictví


 

market socialism

— tržní socialismus; socialismus s prvky trhu
 

socialist economy

— socialistická ekonomika
 

socialism with public ownership

— socialismus s veřejným vlastnictvím
 

state socialism

— státní socialismus; socialismus pod státní kontrolou
 

socialism of workers' control

— socialismus dělnické kontroly; socialismus s dělnickou kontrolou

Geografické nebo historické varianty


 

socialism with Chinese characteristics

— socialismus s čínskými rysy; čínská varianta socialismu
 

socialism in one country

— socialismus v jedné zemi
 

socialism of the twenty-first century

— socialismus jednadvacátého století; socialismus 21. století

Hnutí, ideologie nebo veřejný diskurz


 

movement for socialism

— hnutí za socialismus
 

history of socialism

— dějiny socialismu
 

principles of socialism

— principy socialismu
 

values of socialism

— hodnoty socialismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)