social security - překlad z angličtiny do češtiny
„
social security
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- sociální zabezpečení s.
Příklady použití
Organizace nebo instituce
Social Security Administration
— Správa sociálního zabezpečení; Úřad sociálního zabezpečenísocial security office
— okresní správa sociálního zabezpečení; kancelář sociálního zabezpečenílocal social security office
— místní oddělení správy sociálního zabezpečení; místní kancelář sociálního zabezpečeníSocial Security Trust Fund
— Svěřenecký fond sociálního zabezpečení; Fond sociálního zabezpečeníProgram nebo systém
social security system
— systém sociálního zabezpečení; systém sociálního pojištěnínational social security program
— národní program sociálního zabezpečení; státní program sociálního pojištěnísocial security scheme
— schéma sociálního zabezpečení; model sociálního pojištěníDávky nebo příspěvky
social security benefits
— dávky sociálního zabezpečení; sociální dávkyretirement benefits under social security
— starobní důchody ze systému sociálního zabezpečení; důchody ze sociálního pojištěnísocial security disability benefits
— dávky v invaliditě ze systému sociálního zabezpečení; invalidní důchody ze sociálního pojištěnísurvivor benefits from social security
— pozůstalostní dávky ze systému sociálního zabezpečení; dávky pro pozůstalé ze sociálního pojištěníDaně nebo příspěvky
social security tax
— daň na sociální zabezpečení; daň sociálního pojištěnísocial security contribution
— příspěvek na sociální zabezpečení; příspěvek do systému sociálního pojištěnípayroll tax for social security
— daň z mezd na sociální zabezpečení; daň z fondu mezd na sociální pojištěníDoklady nebo identifikátory
social security number
— číslo sociálního zabezpečení; číslo sociálního pojištěnísocial security card
— karta sociálního zabezpečení; karta sociálního pojištěnísocial security statement
— výpis z účtu sociálního zabezpečení; potvrzení o příspěvcích na sociální pojištěníPostupy nebo úkony
apply for social security
— požádat o sociální zabezpečení; podat žádost o dávku sociálního zabezpečeníclaim social security benefits
— uplatnit nárok na dávky sociálního zabezpečení; žádat o dávky sociálního pojištěníenroll in social security
— zaregistrovat se do systému sociálního zabezpečení; přihlásit se do systému sociálního pojištěníKrytí nebo nárok
social security coverage
— krytí systémem sociálního zabezpečení; rozsah sociálního pojištěníeligibility for social security
— nárok na sociální dávky; nárok na sociální zabezpečeníentitlement to social security
— nárok na dávku sociálního zabezpečení; nárok na dávky sociálního pojištěníReforma nebo politika
social security reform
— reforma sociálního zabezpečení; reforma sociálního pojištěnísocial security policy
— politika sociálního zabezpečení; politika sociálního pojištěníamend the Social Security Act
— pozměnit zákon o sociálním zabezpečení; provést změny v zákoně o sociálním pojištění