social - překlad z angličtiny do češtiny


„

social

“ česky : sociální, společenský, společenský večírek, společenské, sociálnímu
Výslovnost : [ˈsoʊʃəl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. společenský večírek
  2. sociálnímu

přídavné jméno

  1. sociální
  2. společenský
  3. společenské

Příklady použití

Vztahy, interakce mezi lidmi


 

social interaction

— sociální interakce
 

social contact

— sociální kontakt
 

social ties

— sociální vazby
 

social support

— sociální podpora
 

social cohesion

— sociální soudržnost

Sociální sítě nebo média


 

social media

— sociální média
 

social network

— sociální síť
 

social networking site

— stránka sociální sítě; stránka pro navazování sociálních kontaktů
 

social profile

— profil na sociální síti
 

social feed

— zdroj zpráv
 

social sharing

— sdílení obsahu

Státní podpora, blahobyt nebo služby


 

social welfare

— sociální zabezpečení; sociální blahobyt
 

social services

— sociální služby
 

social security

— systém sociálního zabezpečení; systém sociálního pojištění
 

social housing

— sociální bydlení; dostupné bydlení
 

social care

— sociální pomoc; pečovatelské služby

Akce, setkání nebo kluby


 

social event

— společenská akce
 

social gathering

— společenské setkání
 

social club

— společenský klub; zájmový klub
 

social function

— oficiální akce; společenská událost

Psychické stavy, vliv nebo status


 

social anxiety

— sociální úzkost
 

social phobia

— sociální fobie
 

social pressure

— společenský tlak
 

social influence

— sociální vliv
 

social status

— sociální status

Ekonomika, podnikání nebo zdroje


 

social capital

— sociální kapitál
 

social entrepreneurship

— sociální podnikání
 

social enterprise

— sociální podnik
 

social marketing

— sociální marketing

Politika, změny nebo problémy


 

social policy

— sociální politika
 

social change

— společenské změny
 

social inequality

— sociální nerovnost
 

social justice

— sociální spravedlnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)