sociable - překlad z angličtiny do češtiny
„
sociable
Výslovnost : [ˈsoʊʃəbəl]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- společenský
- družný
- přátelský
Příklady použití
Charakter, chování nebo osobnost
to be sociable
— být společenský; být družnýsociable person
— společenský člověk; družný člověksociable nature
— společenská povaha; družná povahasociable behaviour
— společenské chování; přátelské chováníhighly sociable
— velmi společenský; krajně družnýUdálosti, setkání nebo volný čas
sociable evening
— přátelský večer; večer ve společnostisociable gathering
— přátelské setkání; setkání v neformálním prostředísociable night out
— večer mimo domov ve společnosti; vyjití do společnostisociable drink
— setkání u nápoje; přátelské posezení u skleničkysociable activities
— společné aktivity; společné zábavyVztahy nebo interakce
sociable towards someone
— přátelský k někomu; společenský vůči někomube sociable with colleagues
— být společenský s kolegy; udržovat přátelský styk s kolegykeep sociable relations
— udržovat přátelské vztahy; udržovat vřelé kontaktysociable interaction
— přátelská interakce; komunikace v neformální podoběProstředí nebo atmosféra
sociable environment
— prostředí nakloněné komunikaci; přátelské prostředísociable setting
— prostředí příznivé pro komunikaci; přátelská atmosférasociable workplace
— pracovní prostředí podporující komunikaci; přátelský kolektivsociable community
— komunita nakloněná komunikaci; přátelské společenstvíZvířata, biologie nebo ekologie
sociable animals
— společenská zvířata; stádní zvířatahighly sociable species
— druhy se společenským způsobem života; zvláště stádní druhysociable behaviour in animals
— společenské chování u zvířat; skupinové chování u zvířat